ALL I KNOW OF LOVE
(David Foster / Linda Thompson)
Barbra Streisand
Translation from Italian between [*]
Barbra:
Once I found a perfect love
And you showed me everything there was to know of love
Time will not betray the truth
And for all the years we’ve shared I celebrate with you
For you...
Josh:
Un giorno t’ incontrai [one day I met you]
Barbra:
And me...
Josh:
Pensai, adesso lei [I thought, now it is she]
Barbra:
Will be...
Josh:
D’ allora insieme noi [from now on together we are]
Both:
Forever
Both:
You are all I know of love
How could I ask for more
You’re everything I’m dreaming of
You’re all I need from love
And every star above
Spells out your name
I swear I’ll always feel the same
You’re all I want...
Barbra:
From love...
Josh:
All I want from love...
Josh:
Dimmi [tell me]
Barbra:
Hmm...
Josh:
Che è per l’ eternità [it’s for eternity]
Barbra:
Like a memory
Josh:
’mi terrai ad abitare nei pensieri tuoi’ [you will hold me to live in your dreams]
Con te [with you]
Barbra:
You are my only heart
Josh:
In te [in you]
Barbra:
I loved you from the start
Josh:
Noi due [we two]
Barbra:
Together not apart
Both:
Forever...
Both:
You are all I know of love
How could I ask for more
You’re everything I’m dreaming of
You’re all I need from love
And every star above
Spells out your name
I swear I’ll always feel the same
You’re all I want...
Josh:
From love...
Both:
You’re all I want from love
Josh:
Pensami [think of me]
Barbra:
I think of him
Josh:
Perche` io sogno te [because I dream of you]
Barbra:
You’ll be with me
Josh:
Due cuori ed un anima [two hearts and one soul]
Barbra:
My love flows free through you
Josh:
Guariti e liberi [healed and free]
Barbra:
I live my whole life
Josh:
I’ll live my life
Both:
To be with you
You’ll always be the one who taught me everything
My heart knows to be sure
My heart knows you
You’re all I know of love
How could I ask for more
You’re everything I’m dreaming of
You’re all I need from love
Barbra:
And every star above
Josh:
Every star above
Both:
Spells out your name
I swear I’ll always feel the same
You’re all I want...
Josh:
From love…
Barbra:
You’re all I want from love…
Both:
You’re all I know of love…
