Song Lyrics From Around The World

Home | Email Us | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Christmas | Soundtracks | Web Hosting with TotalChoice

big text small text home back forward print

DANCE MY TROUBLES AWAY (ZORBA'S DANCE) (Theodorakis / Stillman) Dalida (France) When the music starts to play It makes the troubles go away It makes my heartache disappear And I forget he isn't here I forget about the past About the dreams that didn't last Suddenly my heart is gay My head is spinning like a top When the music starts to play Oh never, never let it stop He said he'd call But he forgot Though I Loved him He loves me not So what I will do as they say Dance my troubles away ~Musique~ I loved Aboy But he is gone The joys That I Counted upon He's gone So I do as they say Dance my troubles away When the music starts to play It makes the troubles go away Trouble, trouble go away And never come another day It makes the heartaches disappear And I forget he isn't here The magic in the atmosphere Makes me forget he isn't here I forget about the past About the dreams that didn't last About the words of love he spoke About the promises he broke About the other girl he found And as I'm dancing round and round Suddenly my heart is gay My head is spinning like a top When the music starts to play Oh never, never let it stop. ***** LA DANZA DI ZORBA (Theodorakis / Calabrese) Dalida (France) Di là, da est, la melodia Culò, la mia, malinconia Si alzò, per me che andavo via Un canto senza età Se vuoi mettere le ali Ad un sogno che fini Fa disolvere i tuoi mani Nel danzare il sirtaki Se vuoi correre nel vento Galopando finche puoi Tu potrai sicuramente Se con Zorba danzerai Danza, danza, e non pensare che la notte finirà Di là, da est, la melodia Culò, la mia, malinconia Si alzò, per me che andavo via Un canto senza età ~Musique~ E tu, chi sa Dove sarai Chi sa, con chi, tu danzerai Chi sa, se mai io rivedrò Grecia, Zorba e te Se vuoi pingere di rosa Tutto il griggio intorno a te Se la vita ti e noiosa Fa una danza insieme a me Se tu vuoi vedere sparire Tutte le contrarietà Come puoi ringiovanire Zorba te lo insegnera Se vuoi mettere le ali Ad un sogno che fini Fa disolvere i tuoi mani Nel danzare sirtaki Se vuoi correre nel vento Galopando finche puoi Tu potrai sicuramente Se con Zorba danzerai Danza, danza e non pensare che la notte finirà. ***** LA DANSE DE ZORBA (Paroles: Françoise Dorin / Musique: M.Théodorakis 1964) Dalida (France) Là-bas, Zorba, dans son pays, S'élance, il danse, le sirtaki Déjà, la joie conduit ses pas, Vient il nous tend les bras. Si tu veux couvrir de roses tous ceux que tu vois en gris Si tu es vraiment morose vient danser le sirtaki Si tu veux que disparaissent tes soucis et tes tracas Si tu cherches ta jeunesse vient danser avec Zorba Vient danser pour qu'on oublie que le jour se lèvera Le vent, d'orient, vient d'apporter, Des notes, qui flottent Au ciel d'été, déjà, je sens que cet air-là, Va soulever nos pas. Là-bas, déjà, la nuit descend, les jours, Sont courts, pour les amants L'été, va bientôt nous quitter, Il faut en profiter Si tu es celui qui vole au temps des instants d'oubli Qui se méfie des paroles vient danser le sirtaki Si tu es celui qui pense et au milieu de ces tracas Au bateau qui se balance viens danser avec Zorba Si tu es celui qui vide le bonheur jusqu'à lie En se moquant bien des rides vient danser le sirtaki Si tu es celui qui use être fier d'un cœur qui bat En regardant une rose vient danser avec Zorba Viens danser avec Zorba, vient danser avec Zorba.

    


International Lyrics Playground       Private Guitar Lessons in Connecticut!       Web Hosting with TotalChoice       Click and start earning!       Privacy Policy