JE CROIS ENTENDRE ENCORE
From "The Man Who Cried"
(Georges Bizet)

Alison Moyet

Also recorded by:
Jussi Bjöerling; Franco Bonisolli; David Gilmour; 
Salvatore Licitra; Operatica; Grover Washington Jr.


Je crois entendre encore
Caché sous les palmiers
Sa voix tendre et sonore
Comme un chant de ramiers.
Oh nuit enchanteresse
Divin ravissement
Oh souvenir charmant,
Folle ivresse, doux rêve!

Aux clartés des étoiles
Je crois encor la voir
Entr'ouvrir ses longs voiles
Aux vents tièdes du soir.
Oh nuit enchanteresse
Divin ravissement
Oh souvenir charmant
Folle ivresse, doux rêve!

Charmant Souvenir!
Charmant Souvenir! 


*****


MI PAR D'UDIRE ANCORA
From the oper "I Pescatori Di Perle" (Pearl Fishers)
(Georges Bizet)

Beniamino Gigli

Also recorded by:
Enrico Caruso; Jan Kiepura.


Mi par d'udire ancora,
o scosa in mezzo ai fior,
la voce sua talora,
sospirare l'amor!
O notte di carezze,
gioir che non ha fin,
o sovvenir divin!
Folli ebbrezze del sogno, sogno d'amor!
Dalle stelle del cielo,
Altro menar che da lei,
La veggio d'ogni velo,
Prender li per le ser!
O notte di carezze!
gioir che non ha fin!
o sovvenir divin!
Folli ebbrezze del sogno, sogno d'amor!
divin sovvenir, divin sovvenir!


(Contributed by Ferda Dolunay - March 2006)


*****