REGINELLA CAMPAGNOLA (The Woodpecker Song) 
(Original Italian Lyrics by: C. Bruno / 
Music by: Eldo Di Lazzaro) (1939)


All' alba quando spunta il sole
La nell' Abruzzo tutto d'or
Le prosperose campagnole
Discendono le valli infior.

O campagnola bella tu sei la Reginella
Negli occhi tuoi c'e il sole il colore
Delle viole delle valli tutte in fior
Se canti, la tua voce
E' un armonia di pace
Che si diffonde e dice:
"Se vuoi viver felice devi vivere quassu!

Quand' a la festa dal paesello
Con la sua cesta se ne va
Trotterellanlo l'asinello
La porta verso la citta.

Ma poi la sera al tramontare
Con le sue amiche se ne va
E tutte intenta a raccontare
Quel che ha veduto la' in citta.


(Contributed by Ferda Dolunay - August 2005)


*****


THE WOODPECKER SONG
(Harold Adamson / Eldo Di Lazzaro / C. Bruno)

Recorded by : The Andrews Sisters; Gene Autry; 
Will Bradley & His Orch.; Gracie Fields; The Gaylords; 
Gene Krupa; Felix Mendelssohn; Garrett Miller; 
Glenn Miller; Russ Morgan; Al Simmons.


He's up each morning bright and early
To wake up all the neighborhood
To bring to ev'ry boy and girlie
His happy serenade on wood.

Hear him pickin' out a melody
Peck, peck, peckin' at the same old tree.
He's as happy as a bumble bee
All day long.

To serenade your lady
Just find a tree that's shady
And when you hear that tick-a-tick-tick, tick-a-tick-tick
Tick-a-tick-tick, sing right along.

Come on and try his rhythm
And let your hearts beat with 'im
Just listen to that tick-a-tick-tick, tick-a-tick-tick
Happy little Woodpecker Song.


(Transcribed by Bill Huntley - November 2004)


*****