SA GRANDE PASSION
(D. Pomus / M. Shuman / L. Morisse / A. Salvet   1964)
Dalida (France)


Ma meilleure amie
C'est ça la vie
Me dit hier soir qu'elle est venue me voir
Pour me dire qu'elle aime enfin
Elle m'a dit le nom
De sa grande passion

Elle me parlait
Et je l'écoutais
Elle disait qu'il lui plaisait beaucoup
Qu'ils s'aimaient tous deux comme des fous
Elle m'a dit le nom
De sa grande passion

Moi j'avais les larmes aux yeux quand elle parlait
Elle est partie en me disant adieu
Et j'entends encore les mots qu'elle me disait
Mais je ne peux faire pour elle que pleurer

Car l'autre jour
Ce monsieur là
J'étais entre ses bras il me jurait
Que j'étais son seul amour
Je savais le nom
De sa grande passion

Moi j'avais les larmes aux yeux quand elle parlait
Elle est partie en me disant adieu
Et j'entends encore les mots qu'elle me disait
Mais je ne peux faire pour elle que pleurer

Car l'autre jour
Entre ses bras
Il m'a juré cent fois ce monsieur là
Que j'étais son seul mon amour
Je savais le nom
De sa grande passion amour
Et c'était le même
Qui disait je t'aime
Et c'était le même
Qui disait je t'aime
Et c'était le même
Qui disait je t'aime


*****


(MARIE'S THE NAME OF) HIS LATEST FLAME
Elvis Presley


A very old friend came by today
'Cause he was telling everyone in town
About the love that he just found 
And Marie's the name of his latest flame

He talked and talked and I heard him say
That she had the longest blackest hair
The prettiest green eyes anywhere
And Marie's the name of his latest flame

Though I smiled the tears inside were a-burning
I wished him luck and then he said goodbye
He was gone but still his words kept returning
What else was there for me to do but cry

Would you believe that yesterday
This girl was in my arms and swore to me
She'd be mine eternally
And Marie's the name of his latest flame

Though I smiled the tears inside were a-burning
I wished him luck and then he said goodbye
He was gone but still his words kept returning
What else was there for me to do but cry

Would you believe that yesterday
This girl was in my arms and swore to me
She'd be mine eternally
And Marie's the name of his latest flame

Yes, Marie's the name of his latest flame

Marie's the name of his latest flame