SUGAR BABY LOVE
(Wayne Bickerton / Waddington Bickerton)
The Rubettes - 1974


Sugar baby love, sugar baby love 
I didn't mean to make you blue 
Sugar baby love, sugar baby love 
I didn't mean to hurt you. 

All lovers make, make the same mistakes, yes they do 
Yes, all lovers make, make the same mistakes as me and you 

Sugar baby love, sugar baby love 
I didn't mean to make you blue 
Sugar baby love, sugar baby love 
I didn't mean to hurt you. 

People take my advice 
If you love someone 
Don't think twice. 

Love you baby love, sugar baby love 
Love her anyway, love her ev'ryday


*****


TROP BEAU
Titre original: "Sugar Baby Love"
(P. Loiseau / Bickerton / Waddington,   1976)
Dave (The Netherlands, France)


Ce serait trop beau
Ce serait trop beau
De retrouver rien qu'une fois
La joie des enfants
Retrouver le temps
Que l'on a laissé derrière soi

Rien qu'une fois
Imagine toi
Que l'on oublie tout
Le mauvais, le pire
Le temps d'un sourire
Dans ce monde fou

Sugar baby love , sugar baby love
I didn't mean to make you blue
Sugar baby love, sugar baby love
I didn't mean to hurt you

{Parlé:}
People , take my advice
If you love someone
Don't think twice

Sugar baby love, sugar baby love
Lover anyway, lover anyday