Song Lyrics From Around The World

Home | Email Us | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Christmas | Soundtracks | Web Hosting with TotalChoice

big text small text home back forward print

SUZANNE (Leonard Cohen) Recorded by : Gwen Avery; Joan Baez; Bomb; Leonard Cohen; Judy Collins; Fabrizio De André; Neil Diamond; Richard Dworsky; Fairport Convention; Roberta Flack; The Flying Lizards; Peter Gabriel; Genesis; Glen or Glenda; Françoise Hardy; Noel Harrison; He Said; Barb Jungr; Deanna Kirk; Mia Martini; Mary McCaslin; Gary McFarland; Chad Mitchell; Nana Mouskouri; Tom Northcott; Geoffrey Oryema; Parasites; Pearls Before Swine; Dianne Reeves; Jimmie F. Rodgers; Bob Rowe; Nina Simone; Spanky & Our Gang; Colm Wilkinson; Nancy Wilson; Denison Witmer. Suzanne takes you down to her place near the river You can hear the boats go by You can spend the night beside her And you know that she's half crazy But that's why you want to be there And she feeds you tea and oranges That come all the way from China And just when you mean to tell her That you have no love to give her Then she gets you on her wavelength And she lets the river answer That you've always been her lover And you want to travel with her And you want to travel blind And you know that she will trust you For you've touched her perfect body with your mind. And Jesus was a sailor When he walked upon the water And he spent a long time watching From his lonely wooden tower And when he knew for certain Only drowning men could see him He said "All men will be sailors then Until the sea shall free them" But he himself was broken Long before the sky would open Forsaken, almost human He sank beneath your wisdom like a stone And you want to travel with him And you want to travel blind And you think maybe you'll trust him For he's touched your perfect body with his mind. Now Suzanne takes your hand And she leads you to the river She is wearing rags and feathers From Salvation Army counters And the sun pours down like honey On our lady of the harbour And she shows you where to look Among the garbage and the flowers There are heroes in the seaweed There are children in the morning They are leaning out for love And they will lean that way forever While Suzanne holds the mirror And you want to travel with her And you want to travel blind And you know that you can trust her For she's touched your perfect body with her mind. ***** SUZANNE (Leonard Cohen / Owe Junsjö) Anni-Frid Lyngstad (Sweden) Suzanne tar dig med Hem till sig nära floden Du kan höra båtar ljuda Sent på natten bredvid henne När du vet att hon är tokig Är det därför du är där Och hon bjuder te och frukter Komma ändå ifrån Kina Och just när du ska säga Jag har ingen kärlek till dig Får hon in dig på sin våglängd Och hon låter floden svara Att du alltid älskat henne Och visst vill du gå med henne När du följer är allt väl Och hon vet att det är sanning Att du har snuddat hennes kropp med din själ Jesus var en sjöman Den gång han gick på vattnet och hans ögon sökte länge Från ett ödsligt torn av trä Och när han visste säkert Bara drunknade har kunskap Sa han alla ska bli sjömän Tills dess havet ger dem frihet Men själv så var han bruten Långt innan himlen syntes försakad Nästan mänsklig för sjunken för Din visdom Som en sten Och visst vill du följa honom När du följer är allt väl Och kanhända är det sanning Att han har snuddat vid din kropp Med sin själ Nu tar Suzanne din hand Och hon leder dig till floden Hon är klädd i lump och fjädrar Som nå'n annan burit förut Solen flödar lugnt som honung Ner på din och flodens drottning Och hon visar för ditt öga Där bland sopor och bland blommor Finns det hjältar mitt bland sj8öräs Det finns barn i någons morgon Som är svaga för nå'ns kärlek Där finns svagheten för evigt Och Suzanne häller spegeln och visst vill du gå med henne När ni följs åt är allt väl Och du vet att det är sanning Att hon har snuddat vid din kropp Med sin själ ***** SUZANNE (Leonard Cohen) Herman van Veen (The Netherlands) Suzanne neemt je mee, naar een bank aan het water, duizend schepen gaan voorbij en toch wordt 't maar niet later, en je weet dat zij goed gek is, want daarom zit je naast haar en ze geeft je pepermuntjes, want ze geeft je graag iets tastbaars en net als je haar wilt zeggen: 'ik kan jou geen liefde geven' komt heel de stad tot leven en hoor je meeuwen schreeuwen, je hebt steeds van haar gehouden, en je wilt wel met haar meegaan, samen naar de overkant en je moet haar wel vertrouwen, want ze houdt al jouw gedachten in haar hand en Jezus was een visser, die het water zo vertrouwde, dat Hij zomaar over zee liep, omdat Hij had leren houden van de golven en de branding, waarin niemand kan verdrinken, Hij zei: ' Als men blijft geloven, kan de zwaarste steen niet zinken'. Maar de hemel ging pas open, toen Zijn lichaam was gebroken en hoe Hij heeft geleden, dat weet alleen die Visser aan 't kruis en je wilt wel met Hem meegaan, samen naar de overkant en je moet Hem wel vertrouwen, want Hij houdt al jouw gedachten in Zijn hand. Suzanne neemt je mee, naar een bank aan het water, je onthoudt waar ze naar kijkt, als herinnering voor later en het zonlicht lijkt wel honing, waaraan kinderen zich te goed doen en het grasveld ligt bezaaid met wat de mensen zoal weg doen, in de goot liggen de helden, met een glimlach op de lippen en de meeuwen in de lucht, lijken net verdwaalde stippen, als Suzanne je lachend aankijkt en je wilt wel met haar meegaan, samen naar de overkant en je moet haar wel vertrouwen, want ze houdt al jouw gedachten in haar hand. *****

    


International Lyrics Playground       Private Guitar Lessons in Connecticut!       Web Hosting with TotalChoice       Click and start earning!       Privacy Policy