A FELICIDADE
(Antonio Carlos Jobim / Vinicius de Moraes)


Tristeza nao tem fim, felicidade sim
A felicidade e como gota, de orvalho numa petala de flor
Brilha tranquila. Depois de leve oscila.
E cai como uma lagrima de amor.

A felicidade do pobre parece,
a grande ilusao do carnavao.
A gente trabalha, o ano intero,
Por um momento de sonho pra fazer a fantasia.
De rei ou de pirata ou jardineira.
Pra tudo se acabar na Quarta feira.

Tristeza nao tem fim, felicidade sim.
A felicidade a como a pluma, que o vento vai levando pelo ar.
Voa tao leve, mas tem a vida breve.
Precisa que haja vento sem parar.

A minha felicidade esta sonhando,
Nos olhos da minha namorada.
E como esta noite, passando, passando,
Em busca da madrugada falam baixo por favor.
Pra que ela acorde alegre com o dia,
Oferecendo beijos de amor.



(Contributed by Phillip Picciotti - December 2003)