AMO
(J'aime)
(Salvatore Adamo)
Raphael (Spain)


AMO TU PELO ALBOROTADO
QUE HUELE A TIERRA Y HUELE A MAR
Y AL VIENTO PUES HA LOGRADO
TU PEINADO DESATAR.

AMO A LA TARDE DE VERANO
TU PEQUEÑO CORAZON
CUANDO SE ESCAPA DE MI MANO
COMO ALEGRE GORRION.

AMO LA LUZ DE TU MIRADA
AMO TUS LABIOS DE CLAVEL,
AMO MI VIDA MAS QUE NADA
LA CARICIA DE TU PIEL.

AMO QUE TU SOMBRA Y LA MIA
PAREZCAN UN SOLO SER
FRENTE AL BORDE DE LA BAHIA
ROJA YA DE ATARDECER.

AMO TU RISA, TAMBIEN TU LLANTO
NO SE PORQUE PERO ES ASI
NADIE EN LA VIDA QUISO TANTO
COMO YO TE QUIERO A TI.


*****


J'AIME
(Paroles et Musique : Salvatore Adamo
Salvatore Adamo (Belgium) - 1964


J'aime quand le vent nous taquine
Quand il joue dans tes cheveux
Quand tu te fais ballerine
Pour le suivre à pas gracieux
J'aime quand tu reviens ravie
Pour te jeter à mon cou
Quand tu te fais petite fille
Pour t'asseoir sur mes genoux
J'aime le calme crépuscule
Quand il s'installe à pas de loup
Mais j'aime a espérer crédule
Qu'il s'embraserait pour nous
J'aime ta main qui me rassure
Quand je me perds dans le noir
Et ta voix elle murmure
De la source de l'espoir
J'aime quand tes yeux couleur de brume
Me font un manteau de douceur
Et comme sur un coussin de plumes
Mon front se pose sur ton cœur