AUJOURD'HUI C'EST CONGÉ
(Bad To Me)

Pierre Lalonde - 1963

Also recorded by:
Les Baronets


C'est jour de vacance on n'a tous 20 ans
En plus de la chance regarde le beau temps

La main dans la main
Allons, c'est le temps de vivre toi priez le soleil
Sa chaleur m'enivre aujourd'hui c'est congé

Cheveux dans le vent filon vite vers la plage
Là dans le ciel
Il y a pas le moindre nuage aujourd'hui c'est congé

Chante avec moi le refrain du temps des vacances
Tout près de toi j'ai le cœur qui danse

Il fait si bon de s'amuser aujourd'hui c'est congé
Filons dans le vent j'entends l'amour nous appelle
Tout ça s'est un naufrage
La vie est si belle, aujourd'hui c'est congé

Chante avec moi le refrain du temps des vacances
Tout près de toi j'ai le cœur qui danse

Il fait si bon de s'amuser aujourd'hui c'est congé
Filons dans le vent j'entends l'amour nous appelle
Tout ça s'est un naufrage
La vie est si belle aujourd'hui c'est congé

Aujourd'hui c'est vraiment congé
Congé, congé


*****


BAD TO ME
(John Lennon / Paul McCartney)

Billy J. Kramer & The Dakotas - 1963

Also recorded by:
The Beatles; Beatnix; Leif Garrett; Joe Goldmark; 
Hurriganes; Graham Parker; Retros; Roger Webb.



If you ever leave me, I'll be sad and blue,
don't you ever leave me, I'm so in love with you.
The birds in the sky would be sad a lonely,
if they knew that I lost my one and only,
they'd be sad, if you're bad to me.
The leaves on the trees would be softly sighin',
if they heard from the breeze that you left me cryin',
they'd be sad, don't be bad to me.
But I know you won't leave me 'cos you told me so,
and I've no intension of letting you go,
just as long as you let me know, you won't be bad to me.
So the birds in the sky wont be sad and lonely,
'cos they know I got my one and only,
they'll be glad, you're not bad to me.
But I know you won't leave me 'cos you told me so,
and I've no intension of letting you go,
just as long as you let me know, you wont be bad to me.
So the birds in the sky won't be sad and lonely,
'cos they know that I got my one and only,
they'll be glad, you're not bad to me. 


*****