AVEC UNE POIGNÉE DE TERRE
Titre original: "A Hundred Pounds Of Clay"
(K. Rogers / L. Dixon / B. Elgin / M. Roblin / R. Revil, 1961)
Dalida (France)
Richard Anthony
Avec une poignée de terre
Il a crée le monde
Et quand il eut crée la terre
Tout en faisant sa ronde
Le Seigneur jugeant en somme
Qu'il manquait le minimum
Il créa la femme et l'amour
Qu'elle a donné aux hommes
Oui c'est vrai !
Avec une poignée de terre
Il a crée les lèvres
Et tes deux bras quand ils me serrent
Pour me donner la fièvre
Et je pense à chaque instant
Que celle que j'aime tant
Le Seigneur l'a fait
Rien qu'avec une poignée de terre
Oui c'est vrai ! Oui c'est vrai !
Marchant à grands pas
Allant de-ci de-là
De la terre il ramassa
Puis ses manches il retroussa
Et de ses mains il façonna
La divine et douce personne
Celle que tout le monde nomme
L'éternelle dame pour l'amour
Qu'elle a donné aux hommes
Oui c'est vrai !
Avec une poignée de terre
Voilà ce que le Seigneur a fait
Avec une poignée de terre
Oui c'est vrai !
*****
A HUNDRED POUNDS OF CLAY
(Bob Elgin / Luther Dixon / Kay Roger)
Gene McDaniels 1961
Craig Douglas - 1961
He took a hundred pounds of clay
And they He said "Hey, listen,
I'm gonna fix this-a world today
Because I know what's missin'"
Then He rolled his big sleeves up
And a brand-new world began
He created a woman and-a lots of lovin' for a man
Whoa-oh-oh, yes he did
With just a hundred pounds of clay
He made my life worth livin'
And I will thank Him every day
For every kiss you're givin'
And I'll thank Him every night
For the arms that are holdin' me tight
And He did it all with just a hundred pounds of clay
Yes he did, whoa-oh, yes He did
Now can'tcha just see Him a-walkin' 'round and 'round
Pickin' the clay uppa off the ground?
Doin' just what He should do
To make a livin' dream like you
He rolled His big sleeves up
And a brand-new world began
He created a woman and-a lots of lovin' for a man
Whoa-oh-oh, yes he did
With just a hundred pounds of clay
People, let me tall ya what He did
With just a hundred pounds of clay.....Fade
