BUTTERFLY
(Howard Barnes / Ralph Bernet / Chuck Davidson / Danyel Gérard)

Jim Ed Brown

Also recorded by:
Eddy Arnold; Danyel Gérard; Goldie Hawn; Franck Pourcel;
José Luis Morales Rodriguez; Sound Convoy.



Fell in love in the wink of an eye 
With the girl who was called Butterfly
She said she loved me so she could not let me go 
But still I had to say goodbye

Butterfly my Butterfly 
I'll come home to you one day
Butterfly my Butterfly 
Wait for me don't fly away

Never fly in the heat of the sun 
Close your wings when the long day is done
Stay home and wait for me till I get back 
And then counting the minutes one by one

Butterfly my Butterfly...

When a man longs to be free 
He will sail to the end of the sea
I won't be gone too long but while I travel on 
Just close your wings and wait for me

Butterfly my Butterfly...
Butterfly my Butterfly...


*****


BUTTERFLY 
(Ralph Bernet / Danyel Gérard)

Danyel Gérard (France) - 1971



Tu me dis loin des yeux, loin du cœur
Tu me dis qu'on oublie le meilleur
Malgré les horizons,
Je sais qu'elle m'aime encore
Cette fille que j'avais surnommée :

{Refrain:}
Butterfly, my Butterfly
Dans un mois je reviendrais
Butterfly, my Butterfly
Près de toi je resterais

L'océan c'est petit, tout petit
Pour deux cœurs où l'amour a grandi
Malgré ce que tu dis,
Tu vois qu'elle m'aime encore
Cette fille que j'avais enlacée

{au Refrain}

Notre amour est si grand, oui si grand
Que le ciel y tiendrait tout dedans
Malgré ce que tu dis,
Je sais qu'elle m'aime encore
Cette fille que j'avais embrassée

{au Refrain, 5x}


*****