CARO NOME
From the opera "Rigoletto" Act 1 / Part 2
(Giuseppe Verdi)

Performed by: 
Maria Callas; Monserrat Caballe; Joan Sutherland;
Leontyne Price; Anna Moffo; Ornella Vanoni; June Anderson; 
Edita Gruberova; Lily Pons; Margherita Rinaldi; Maria Jose Moreno; 
Mariella Devia; Graciela Pareto; Rita Streich; Christine Schäfer; 
..... and many others.



Gualtier Maldè!.. Nome di lui siamato,
ti scolpisci nel core innamorato!

Caro nome che il mio cor festi primo palpitar,
Le delizie dell'amor mi dêi sempre rammentar!

Col pensier il mio desir a te sempre volerà,
E fin l'ultimo sospir, caro nome, tuo sarà.

Col pensier il mio desir a te sempre volerà,
E fin l'ultimo mio sospir, caro nome, tuo sarà.

Col pensier il mio desir a te sempre volerà,
A te volerà, fin l'ultimo sospir, fin l'ultimo sospir, caro nome,
tuo sarà.

Caro nome tuo sarà, il mio desir a te ognora volerà,
Fin l'ultimo sospiro tuo sarà!

Gualtier Maldè!.. Gualtier Maldè!..
Caro nome che il mio cor festi primo palpitar, (Borsa: E là.)
E fin l'ultimo sospir, (Ceprano: Miratela.) (Cortigiani: Oh, quanto è bella!)
Caro nome tuo sarà. (Marullo: Par fata od angiol.)
Gualtier Maldè!.. Gualtier Maldè!.. (Cortigiani: L'amante è quella
di Rigoletto! Oh, quanto è bella!)


(Contributed by Ferda Dolunay - April 2006)


*****


HERE
(Dorcas Cochran / Harold Grant)
(Adapted from "Caro Noma" from Verdi's opera "Rigoletto")

Tony Martin - 1954
Robert Goulet - 1961



Here in this enchanted place
Here enclosed in your embrace
Here with you so near to me
Here is where I want to be.

The world outside may be thrilled by
The treasures that people buy for gold
But I would rather be thrilled by
The treasures that I alone can hold

Here beside the warmth of you
Here within a dream for two
Here for all eternity
Here is where I want to be

(The world outside may be thrilled by
The treasures that people buy for gold)
But I would rather be thrilled by
The treasures that I alone can hold

Here beside the warmth of you
Here within a dream for two
Here for all eternity
Here is where I want to be.


(Transcribed by Bill Huntley - April 2006)


*****