COME LE ROSE
Charles Aznavour


È stato un passo breve
Tutto è stato grande,
Immenso, forte e lieve,
Nella mia vita c'è un'insolita gioia
Che sa chi si comprende
Come attraverso dei gesti di sempre.
Poi, la fiamma si spande
E illumina il tuo sguardo
E quello che nasconde.
Da ieri tu sei diventata grande
E sento che tu cambi
Questa mia esistenza
Nel riportare in me aria di adolescenza.
Vivendo alla giornata
Non conoscevo che un'esistenza vuota
Ma adesso accanto a te
Io scopro la mia meta segreta
Di vita quieta.


Da una vita oscura, fatta di ansie,
Dubbi, noia, leggi e mura,
Questa felicità mi servirà da guida
Superi i sentieri del tempo
E mi riporterà fuori dell'ombra.
È un nuovo mattino
Che non è stato mai per me così sereno.
Se non sapevo più che fare della vita
E non dormivo mai per vivere di più
Ritrovo il gusto di sognare
E voglio offrire a te
La gioia che mi dai
Come una rosa, come una rosa
Se lo vuoi...








(Contributed by Ivo Paul - March 2008)