DANS UN JARDIN D'AMOUR
Johnny Hallyday (France) - 1962
J'ai là dans le cœur une jolie fleur
Qui a la beauté de plusieurs
Voilà pourquoi oui pourquoi
Mes amis je vis dans un jardin d'amour
Ses lèvres ont reçu du doux coquelicot
Son rouge orangé comme cadeau
Voilà pourquoi oui pourquoi
Mes amis je vis dans un jardin d'amour
Tomber amoureux d'une rose
Qui a le parfum du lilas
C'est avoir un peu de printemps
Toujours avec soi
Quand elle est là, c'est insensé
Mon cœur s'enflamme d'un grand bouquet de joie
Mille boutons d'or ont mis dans ses cheveux
L'éclat du soleil merveilleux
Voilà pourquoi oui pourquoi
Mes amis je vis dans un jardin d'amour
Tomber amoureux d'une rose
Qui a le parfum du lilas
C'est avoir un peu de printemps
Toujours avec soi
Quand elle est là, c'est insensé
Mon cœur s'enflamme d'un grand bouquet de joie
Ses yeux ont volé le bleu des bleuets
Que caresse le vent en juillet
Voilà pourquoi oui pourquoi
Mes amis je vis dans un jardin d'amour....
*****
GARDEN OF LOVE
(Gene Pitney)
Gene Pitney - 1961/1962
She's fresh as a daisy all of time
She's smelling like a lilac too
But in the garden of love I wanna tell ya
She something wild, wild, wild and new
Her lips are like a rose a fiery red
forget-me-not eyes deep blue
But in the garden of love I wanna tell ya
She's something wild, wild, wild and new
She's my lily of the valley with a rare perfume
Got the beauty of an orchid in full bloom
Her sunflower smile is something to see
And her two lips are much too much for me
But she's as sweet as the apple blossom is to the bee
As pure as the violet too
But in the garden of love I wanna tell ya
She's something wild, wild, wild and new
She's my lily of the valley with a rare perfume
Got the beauty of an orchid in full bloom
Her sunflower smile is something to see
And her two lips are much too much for me
But she's as sweet as the apple blossom is to the bee
As pure as the violet too
But in the garden of love I wanna tell ya
She's something wild, wild, wild and new
(fading)
But in the garden of love I wanna tell ya
She's something wild, wild, wild and new
*****
