DEVI RITORNARE
(Blackwell / Pallavicini)


Sei solo tu che puoi farmi sperare tu
Devi ritornare
E quando tu sei lontano da me non vivo più
Devi ritornare
Ho tanti altri intorno a me
Mi sanno amare più di te
Però sei tu che voglio
Gli altri sono niente
Devi ritornare
Devi ritornare
Io non so scordare niente di te
Niente di te
Sei solo tu che mi hai fatto soffrire ma
Sevi ritornare
Sei solo tu tutto quello che ho allora tu
Devi ritornare
Vorrei poter scordare te
Ma è più forte ancor di me
Il bene che ti voglio
Devi ritornare
Devi ritornare
Devi ritornare
Io non so scordare niente di te
Niente di te
Vorrei poter scordare te
Ma è più forte ancor di me
Il bene che ti voglio
Devi ritornare
Devi ritornare
Devi ritornare
Io non so scordare niente di te
Devi ritornare
Devi ritornare
Io non so scordare niente di te


******


ONLY YOU CAN DO IT
(Charles Blackwell)

The Vernons Girls - 1964
Françoise Hardy - 1966


You make me feel like I've never been kissed before
Only you can do it
You make me feel like I wanna be kissed for ever more
Only you can do it

I don't know why I feel this way
I only know I like the way you hold me in your arms
Only you can do it
Only you can do it
Only you can do it
Only you can do what you're doing to me

I walk around town with my head held up so high
Only you can do it
My feet are on the ground, but I feel like I'm touching the sky
Only you can do it

I don't know why I feel this way
I only know I like the way you hold me in your arms
Only you can do it
Only you can do it
Only you can do it
Only you can do what you're doing to me

I don't know why I feel this way
I only know I like the way you hold me in your arms
Only you can do it
Only you can do it
Only you can do it
Only you can do what you're doing to me

Only you can do it
Only you can do it
Only you can do what you're doing to me


******


French version as recorded by Françoise Hardy


JE VEUX QU'IL REVIENNE
(Blackwell / Hardy)


Je sais bien pourtant le mal qu'il a pu me faire
Mais c'est lui que j'aime
Je me rappelle aussi tout ce que j'ai déjà souffert
Je veux qu'il revienne
Pour ne plus avoir à souffrir
J'ai cru qu'il valait mieux partir
Sans lui j'ai trop de peine
Je veux qu'il revienne

Je veux qu'il revienne
Car c'est lui que j'aime
Je veux qu'il revienne
Dis-lui pour moi
Dis-lui pour moi

Je me souviens de tout les mensonges qu'il m'a dit
Mais c'est lui que j'aime
De toutes ces filles que l'on a pu voir avec lui
Je veux qu'il revienne
Je suis prête à recommencer
Puisqu'on dit qu'il a des regrets
Puisque c'est lui que j'aime
Je veux qu'il revienne

Je veux qu'il revienne
Car c'est lui que j'aime
Je veux qu'il revienne
Dis-lui pour moi
Dis-lui pour moi

Même si je dois pleurer encore
Même s'il est toujours le plus fort
Puisque c'est lui que j'aime
Je veux qu'il revienne

Je veux qu'il revienne
Car c'est lui que j'aime
Je veux qu'il revienne
Dis-lui pour moi

Je veux qu'il revienne
Car c'est lui que j'aime
Je veux qu'il revienne


******