FREE AS THE WIND
(H. Shaper / J. Goldsmith)
Engelbert Humperdinck
Yesterday's world is a dream like a river
that runs through my mind
Made of fields and the white pebbled stream
that I knew as a child
Butterfly wings in the sun
taught me all that I needed to see
For they sang sang to my heart
oh look at me look at me
Free as the wind free as the wind
that is the way you should be.
Love was the dream of my life
And I gave it the best I knew how
So it always brings tears to my eyes
when I think of it now
Gone like the butterfly days
And the boy that I once used to be
But my heart still hears a voice
Telling me look , look and you will see
There's no regret that I feel
For the bitter sweet taste of it all
If you love there's a chance you may fly
If you fall, well you fall
Rather the butterfly life
To have lived for a day and been free
For my heart still hears a voice
Telling me look and you will see
*****
PAPILLON (aka Toi Qui Regarde La Mer)
(Free As The Wind)
(Paroles : Jacques Plante / Musique : Jerry Goldsmith) - 1974
Nicoletta
Claudette Auchu - 1974
Georges Dufour - 1974
Raymond Lefebvre - 1974
Paul Mauriat - 1974
Tino Rossi - 1974
Patrick Norman - 1974
Toi qui regarde la mer
Tu es seul avec tes souvenirs
Et malgré tout ce bleu, tout ce vert
Tu es triste à mourir
Mais quand tu fermes les yeux
Un refrain qui te parle en argot
Fait valser tes souvenirs
Avec l'odeur du métro
Chacun s'évade à sa façon
Chacun son rêve papillon
Toi qui regarde la mer
Tu ne vois même plus l'horizon
Tu regardes vingt ans en arrière
Et c'est loin, et c'est bon
Paris existe toujours
Et quand vient le printemps on peut voir
Les voyous flâner autour
Des marronniers des boulevards
Les yeux fixes sur un jupon
Tu te souviens papillon
Toi qui regarde le ciel
Tu n'es plus qu'un pauvre homme exilé
Accablé par le poids du soleil
Par le poids du passé
Mais quand le soir tu t'endors
En pensées tu retournes chez toi
Te voilà dans ton décor
Ton p'tit hôtel, ton tabac
C'était tout ça ton univers
Toi qui regarde la mer
