GUTEN ABEND, GUTE NACHT
(J. Brahms / Arrgt J. Johns, von Georg Scherer)
Nana Mouskouri
Guten Abend, gut' Nacht
Mit Rosen bedacht
Mit Näglein besteckt
Schlüpf unter die Deck'
Morgen früh, wenn Gott will
Wirst du wieder geweckt
Morgen früh, wenn Gott will
Wirst du wieder geweckt
Guten Abend, gut' Nacht
Von Englein bewacht
Die zeigen im Traum
Dir Christkindleins Baum
Schlaf nun selig und süß
Schau im Traum 's Paradies
Schlaf nun selig und süß
Schau im Traum 's Paradies
Guten Abend, gut' Nacht
Mit Rosen bedacht
Mit Näglein besteckt
Schlüpf unter die Deck'
Morgen früh, wenn Gott will
Wirst du wieder geweckt
Morgen früh, wenn Gott will
Wirst du wieder geweckt
*****
LULLABY OF LOVE
(J. Brahms - Arrgt L. Butler / B. Sherrill)
Nana Mouskouri
Hear the breeze, in the trees
Hear the birds, softly singing
And the song that they sing
Is our lullabye of love
Hear the breeze' sweet refrain
Every raindrop is singing
And the song that they sing
Is a lullabye of love.
Forever, and 'ever
Our love will be true
Forever, and 'ever
I'll always love you
Every beat of my heart
Says "I love you,
I love you, I love you"
And the song in my heart
Is a lullabye of love
Forever, and 'ever
Our love will be true
Forever, and 'ever
I'll always love you
Forever, and 'ever
Our love will be true
Forever, and 'ever
I'll always love you
*****
PARLE-MOI
(J. Brahms - Arrgt Sakel / P. Delanoë / C. Lemesle)
Nana Mouskouri
Parle-moi, parle-moi
J'ai besoin de tendresse
Il n'en reste plus beaucoup
Dans ce monde un peu fou
M'en veux pas, ne ris pas
Je suis comme une enfant
Parle-moi, parle-moi
Doucement et longtemps
Parle-moi, parle-moi
J'ai besoin de présence
Le silence me fait peur
Je n'entends plus que mon cœur
T'en vas pas bouge pas
Je suis comme une enfant
Parle-moi, parle-moi
C'est toi qui me défends
Parle-moi, parle-moi
J'ai besoin de tendresse
Mal du siècle, de toujours
Mal d'amitié, mal d'amour
M'en veux pas, ne ris pas
Je suis femme et enfant
Parle-moi, parle-moi
C'est toi seul que j'entends
M'en veux, pas ne ris pas
Je suis femme et enfant
Parle-moi, parle-moi
Dis les mots que j'attends
