I BELIEVE IN YOU
(Joergen Elofsson / David Bengt Kreuger / Per Olof Magnusson /
Matteo Saggese / Luc Plamondon (French lyrics) )
As released by Céline Dion 2005 < On Ne Change Pas > (with Il Divo)
As released by Il Divo 2005 < Ancora > (with Céline Dion)
< ID >
Lonely, the path you have chosen
And restless road, no turning back
One day you will find your light again
Don't you know
Don't let go, be strong.
Follow you heart
Let your love lead through the darkness
Back to a place you once knew
I believe, I believe, I believe in you.
Follow your dreams
Be yourself, an angel of kindness
There's nothing that you cannot do
I believe, I believe, I believe in you.
< CD >
Tout seul
Tu t'en iras tout seul
Coeur ouvert
A l'univers.
< ID & CD >
Poursuis ta quête
Sans regarder derrière
N'attends pas
Que le jour
Se lève.
Suis ton étoile
Va jusqu'où ton rêve t'emporte
Un jour tu le toucheras
Si tu crois si tu crois si tu crois
En toi.
Suis la lumiere
N'éteins pas la flamme que tu portes
Au fonds de toi souviens toi
Que je crois que je crois que je crois
En toi.
(bridge)
< ID >
Someday I'll find you
< ID & CD >
Someday you'll find me too
And when I hold you close
I'll know that it's true.
< ID >
Follow your heart
Let your love lead through the darkness
Back to a place you once knew
I believe, I believe, < ID & CD > I believe in you.
< ID >
Follow your dreams
< ID & CD >
Be yourself, an angel of kindness
There's nothing that you cannot do
I believe, I believe, I believe in you.
< ID > I believe, I believe, < ID & CD > I believe in you.
< ID > I believe, < CD > I believe, < ID & CD > I believe in you.
NOTES:
Céline Dion, a Canadian, was born in Charlemagne, Province of Quebec,
Canada is noted for her powerful voice. She has sold over 220 million albums
throughout the world and her Las Vegas shows (2003-2007) were unprecedented
in attendance.
Il Divo with it’s four person multinational members, sing opera and pop.
The singers hail from France, Spain, Switzerland and USA. They have been active
10 years and have already sold 26 million albums.
The group of music/lyric composers responsible for this piece are international
as well. Elofsson, Kreuger, and Magnusson are Swedish. Saggese is Italian and
Plamondon is French Canadian.
(Transcribed by David Story - January 2014)