ICH DENK AN DICH
(A. Taylor / C. Busse)
Nana Mouskouri
Wenn der leichte Wind leise durch das Tal weht
Und wenn Du den Adler fliegen siehst
Wenn ein weicher Regen Tränen auf Dein Herz legt
Denk ich an Dich, denk ich an Dich
Bin ohne Dich in diesem fremden Land
Auf einem Weg dem ich nicht folgen kann
So viele Zeichen an der Wand keines ist von Dir
Ich träum mich langsam fort von hier eh ich mich verliere
Wenn der leichte Wind leise durch das Tal weht
Und wenn Du den Adler fliegen siehst
Wenn ein weicher Regen Tränen auf Dein Herz legt
Denk ich an Dich, denk ich an Dich
Und wenn Du schläfst dann halt ein Fenster auf für mich
Denn ich bin der Wind der durch Dein Zimmer fliegt
Hör auf jeden Flügelschlag denn der Adler das bin ich
Und an einem Morgen irgendwann komm ich selbst zurück
Wenn der leichte Wind leise durch das Tal weht
Und wenn Du den Adler fliegen siehst
Wenn ein weicher Regen Tränen auf Dein Herz legt
Denk ich an Dich, denk ich an Dich
Verliebte schau'n bei Nacht die Sterne an
Vereint in dem was auch der andre sehen kann
Ich hab keine Sterne hier nur Lichter dieser Stadt
Blenden meine Augen so und jagen durch die Nacht
Wenn der leichte Wind leise durch das Tal weht
Und wenn Du den Adler fliegen siehst
Wenn ein weicher Regen Tränen auf Dein Herz legt
Denk ich an Dich, denk ich an Dich
Denk ich an Dich, denk ich an Dich
*****
CE SERA MOI
(A. Taylor / P. Delanoë / C. Lemesle)
Nana Mouskouri
Quand tu entendras le vent dans la vallée
Que tu verras l'aigle en liberté
Que tu sentiras le printemps venir en toi
Ce sera moi ce sera moi
Trop loin de toi je vis sans exister
J'entends des mots que je ne comprends pas
Les gens autour de moi je ne les reconnais pas
Et je cherche un endroit où tout peut vraiment changer
Quand tu entendras le vent dans la vallée
Que tu verras l'aigle en liberté
Que tu sentiras le printemps venir en toi
Ce sera moi ce sera moi
Ouvre ta fenêtre au vent quand tu sommeilles
Pour que l'air du large vienne t'embrasser
Laisse-toi bercer au rythme des voix qui t'appellent
Pense aux matins d'amour et de soleil
Quand tu entendras le vent dans la vallée
Que tu verras l'aigle en liberté
Que tu sentiras le printemps venir en toi
Ce sera moi ce sera moi
Tu, vois déjà les tous premiers lilas
La tourterelle revient chanter sa chanson du réveil
Les garçons deviennent tendres et les filles belles
J'ai suivi l'étoile qui brille sur ton toit
Quand tu entendras le vent dans la vallée
Que tu verras l'aigle en liberté
Que tu sentiras le printemps venir en toi
Ce sera moi ce sera moi
Ce sera moi ce sera moi