IT MUST BE HIM
Originally : "Seul Sur Son Etoile" recorded by Gilbert Bécaud - 1966
(Music : Gilbert Bécaud / French lyrics : Maurice Vidalin / English Lyrics : Mack David)

Vikki Carr - 1967
Shirley Bassey


I tell myself "What's done is done"
I tell myself "Don't be a fool
Play the field, have a lot of fun
It's easy when you play it cool" 
I tell myself "Don't be a chump
Who cares, let him stay away"
That's when the phone rings, and I jump
And as I grab the phone I pray 

"Let it please be him
Oh dear God it must be him
It must be him, or I shall die 

I shall die"
After a while I'm myself again
I pick the pieces off the floor
I put my heart on the shelf again
He'll never hurt me anymore 

I'm not a puppet on a string
I'll find somebody new someday
That's when the phone begins to ring
And once again I start to pray 

"Let it please be him
Oh dear God it must be him
It must be him, or I shall die 

I shall die
Oh, hello, hello
My dear God, it must be him
But it's not him, and then I die 

Again I die
Oh, hello, hello
My dear God, it must be him
But it's not him, and then I die 

Again I die
I shall die"  


*****


SEUL SUR SON ÉTOILE
(Paroles : Maurice Vidalin / Musique : Gilbert Bécaud)
Gilbert Bécaud (France)


Quand on est seul sur son étoile
Et qu'on regarde passer les trains
Quand on trinque avec des minables
Qu'on dort avec des "moins que rien"
Quand on ré-écrit à sa mère
Et qu'on pense aux économies
Quand on invente des prières
Pour des Bon Dieu de comédie

C'est qu'on a besoin
De quelqu'un, de quelque chose
Ou d'un ailleurs
Que l'on n'a pas, que l'on n'a pas
C'est qu'on a besoin
De quelqu'un, ou d'un amour
Ou bien d'un copain
Que l'on attend depuis longtemps

Quand on est seul sur son étoile
On ne voit pas le temps courir
On est au chaud et l'on s'installe
Comme un cheval qui va mourir
Quand on raconte son enfance
A des gens qui n'écoutent pas
Quand tu te fais beau, c'est dimanche
Et qu'après tout tu ne sors pas

C'est que tu as besoin
De quelqu'un, de quelque chose
D'un quelque part
Que tu n'as pas, que tu n'as pas
C'est que tu as besoin
De quelqu'un, ou d'un amour
Ou bien d'un copain
Que tu attends depuis longtemps

Quand on est seul sur son étoile
Y a des fois des coups du Bon Dieu
Et l'on est deux sur son étoile
C'est idiot, mais on est heureux

On n'a plus besoin de quelqu'un
De quelque chose, ou d'un ailleurs
On s'en fout bien! On s'en fout bien!