JE VEUX SAVOIR (You Won't See Me)
(John Lennon / Paul McCartney)
Anne Renée
Lorsque je t'appelle
Tu n'es jamais là
Et je prie le ciel
Car je ne comprends pas
Nous perdons le temps gagné avec le temps
Non ne fais pas l'enfant
Moi je veux savoir
Je ne sais pas pourquoi
Tu voudrais briser
Par amour pour toi
Moi je comprendrai
Il faut me le dire
Ne me fais plus souffrir
Mais avant de partir
Moi je veux savoir,
Je veux savoir
Jour après jour
Tu ne veux plus jamais m'écouter
Si tu n'as plus d'amour
Dis-le-moi et je m'en irai
J'ai besoin de toi
Je ne peux pleurer
Un instant sans toi est comme une année
Maintenant réponds à cette question
C'est un oui ou un non
Moi je veux savoir
(Transcribed by Jean-Marie Delfabbro - March 2007)
*****
LE JOUR, LA NUIT (You Won't See Me)
(John Lennon / Paul McCartney / Bryan Mu)
Stone - 1966
Also recorded by:
Nicole Nevers
Chanter ça me plaît
Le jour la nuit
Chanter ça me plaît
Le jour la nuit
J'aime autant chanter
À midi qu'à minuit
Chanter ça me plaît
Le jour la nuit
Le jour la nuit
M'amuser me plaît
Le jour la nuit
M'amuser me plaît
Le jour la nuit
J'aime autant m'amuser
À midi qu'à minuit
M'amuser ça me plaît
Le jour la nuit
Le jour la nuit
Je fais ce que je veux
Ce que je désire
Je fais ce que je veux
Ce à quoi j'aspire
La vie ça me plaît
Le jour la nuit
La vie ça me plaît
Le jour la nuit
J'aime autant la vivre
À midi qu'à minuit
La vie ça me plaît
Le jour la nuit
Le jour la nuit
*****
YOU WON'T SEE ME
(John Lennon / Paul McCartney)
The Beatles - 1965
When I call you up, your line's engaged.
I have had enough, so act your age!
We have lost the time that was so hard to find,
And I will lose my mind if you won't see me. (You won't see me)
You won't see me. (You won't see me)
I don't know why you should want to hide
But I can't get through, my hands are tied.
I won't want to stay, I don't have much to say,
but I can turn away, and you won't see me. (You won't see me)
You won't see me. (You won't see me)
Time after time you refuse to even listen.
I wouldn't mind if I knew what I was missing.
(No I wouldn't no I wouldn't)
Though the days are few they're filled with tears,
and since I lost you it feels like years.
Yes, it seems so long, girl since you've been gone,
and I just can't go on if you won't see me. (You won't see me)
You won't see me. (You won't see me)
Time after time you refuse to even listen.
I wouldn't mind if I knew what I was missing.
(No I wouldn't no I wouldn't)
Though the days are few they're filled with tears,
and since I lost you it feels like years.
Yes, it seems so long, girl since you've been gone,
and I just can't go on if you won't see me. (You won't see me)
You won't see me. (You won't see me)
Ooh ooh la la la ooh ooh la la la (repeat and fade)
*****
(Contributed by - March 2007)
