LAISSE-MOI LE TEMPS
(Let Me Try Again)
(Michel Mallory / Jacques Péloquin)

Johnny Hallyday (France) - 1982


Donne-moi le temps de t'aimer
Laisse-moi le temps d'oublier
D'effacer son nom, son rire, ses yeux
Donne-moi l'envie d'être heureux

Donne-moi le temps qu'il faudra
Doucement mon cœur guérira
J'ai besoin encore de lire en moi
Laisse-moi le temps d'être à toi

J'ai au fond du cœur comme une blessure
Que tu peux guérir avec ton amour

Oh, laisse-moi le temps de t'aimer
Donne-moi l'envie de rêver
Apprends-moi l'amour de ton amour
Oh, laisse-moi le temps d'oublier

J'ai au fond du cœur comme une brûlure
Que tu peux guérir avec ton amour

Oh, laisse-moi qu'il faudra
Doucement mon cœur guérira
J'ai besoin encore de lire en moi
Laisse-moi le temps d'être à toi

J'ai besoin encore de lire en moi
Laisse-moi le temps d'être à toi


*****


LET ME TRY AGAIN
(Laisse-Moi Le Temps)
(François Caravelli / Michel Jourdan / Paul Anka / Sammy Cahn)

Recorded by : Paul Anka; Rich Little, Dickie Rock; Frank Sinatra.


I know I said that I was leaving,
But I just couldn't say good-bye.
It was only self-deceiving
To walk away from someone who
Means everything in life to you.
You learn from every lonely day
I've learned and I've come back to stay.

Let me try again; let me try again.
Think of all we had before,
Let me try once more.
We can have it all, you and I again.
Just forgive me or I'll die.
Please let me try again.

I was such a fool to doubt you,
To try to go it all alone.
There's no sense to life without you.
Now all I do is just exist
And think about the chance I've missed.
To beg is not an easy task,
But pride is such a foolish mask.

Let me try again; let me try again.
Think of all we had before,
Let me try once more.
We can have it all, you and I again.
Just forgive me or I'll die.
Please let me try again.