LA PIù BELLA DEL MONDO
Marino Marini - 1957
Tu sei per me
la più bella del mondo
e un amore profondo
mi lega a te
tu sei per me
una cara bambina
primavera divina
per il mio cuor .
Splende il tuo sorriso
sul dolce tuo bel viso
e gli occhi tuoi sinceri
mi parlano d’amor ...
Tu sei per me
la più bella del mondo
e un amore profondo
mi lega a te
tutto ... tu sei per me!
*****
MAMAN LA PLUS BELLE DU MONDE
(Paroles: Fernand Bonifay / Musique: Marino Marini, 1957)
Yvette Giraud
Autres interprètes: Dalida (1958), Mathé Altéry, Georgette Plana.
Maman tu es la plus belle du monde
Aucune autre à la ronde n'est plus jolie
Tu as pour moi, avoue que c'est étrange
Le visage d'un ange du paradis
Dans tous mes voyages
J'ai vu des paysages
Mais rien ne vaut l'image
De tes beaux cheveux blancs
Tu es, Maman, la plus belle du monde
Et lorsque tout s'effondre autour de moi
Maman, toi tu es là !
{ Pour toi c'est vrai je sui malgré mon âge
La petite enfant sage des jours heureux }
J'avais fait des rêves
Où l'on m'aimait sans trève
Mais les rêves s'achèvent
Et toi seule m'est restée
Maman tu est la plus belle du monde
Et ma joie est profonde quand tu es là
Maman, Maman
*****
MAMAN LA PLUS BELLE DU MONDE
Titre original: "Più bella del mondo"
(version homme)
(Marino Marini / Fernand Bonifay, 1958)
Tino Rossi
Autres interprètes: Jean Raphaël, Luis Mariano, André Claveau.
Maman, Maman jolie
Maman tu es la plus belle du monde
Aucune autre à la ronde n'est plus jolie
Tu as pour moi, avoue que c'est étrange
Le visage d'un ange du paradis
Dans tous mes voyages
J'ai vu des paysages
Mais rien ne vaut l'image
De tes beaux cheveux blancs
Tu es, Maman, la plus belle du monde
Et ma joie est profonde
Lorsqu'à mon bras
Maman, tu mets ton bras
Maman tu es la plus belle du monde
Car tant d'amour inonde tes jolis yeux
Pour toi, c'est vrai, je suis malgré mon âge
Le petit enfant sage des jours heureux
J'avais fait des rêves
Où l'on m'aimait sans trève
Mais les rêves s'achèvent
Et toi seule m'est restée
Maman tu est la plus belle du monde
Et lorsque tout s'effondre autour de moi
Maman, toi tu es là !
