LE CHAT ET LA SOURIS
(Paroles: Claude Lemesle / Musique: S. Xarhakos   1971)
Mélina Mercouri (Greece)


L'amour est un peu
Comme ce jeu qu'on appelle
Le chat et la souris
L'amour est en jeu
Capricieux et cruel
Pas vu pas pris
Mais si tu me veux
Si tu te sens des ailes
Pour me trouver la nuit
Baisse un peu les yeux
Je ne suis pas au ciel
Mais dans mon lit

Et si demain je veux tendre mes filets
Je te montrerai qui je suis
Et tout au fond des draps tu sauras qui est
Le chat et qui est la souris

L'amour est un peu
Comme ce jeu qu'on appelle
Le chat et la souris
L'amour est un jeu
Capricieux et cruel
Pas vu pas pris
Si tu es de ceux
Qui pour nous font du zèle
Les amoureux transis
Va sécher tes yeux
Et fais la cour à celles
Qui se marient

Mais si tu joues à chat et si tu me plais
Je te montrerai qui je suis
Et tout au fond des draps tu sauras qui est
Le chat et qui est la souris
Il faut choisir de la guerre ou de la paix
De l'enfer ou du paradis

Attention !
Mon lit est profond
Il y fait si bon
Il y fait si chaud
Que les inconnus
Qui s'y sont perdus
Ne l'oublieront pas de sitôt
Attention !
Si tu veux m'aimer
Si tu veux jouer
Je joue pour gagner
Et je sais déjà
Qui sera le chat
Que c'est toi qui seras mangé

L'amour est un peu
Comme ce jeu qu'on appelle
Le chat et la souris
L'amour est un jeu
Capricieux et cruel
Pas vu pas pris
Mais si tu me veux
Si tu te sens des ailes
Pour me trouver la nuit
Baisse un peu les yeux
Je ne suis pas au ciel
Mais dans mon lit

Et si demain je veux tendre mes filets
Je te montrerai qui je suis
Et tout au fond des draps tu sauras qui est
Le chat et qui est la souris
Il faut choisir de la guerre ou de la paix
De l'enfer ou du paradis