MA PETITE MUSE
(My Little Inspiration)
Soeur Sourire (The Singing Nun)

Jeanine Deckers (Belgium)


Ma petite muse e'est Toi, Seigneur
C'est Ta joie qui fuse dans mon cur
Ma petite muse est Toi, Seigneur
C'est Toi qui m'imbibes de Ton bon heur
Toutes les prairies offrent mille fleurs
Tous les clairs de lune ont la bouch'en cur
Touts les rues des villes sourient au soleil
Toutes les joies des hommes sont couleur du ciel

Toutes les étoiles me clignent de l'il
Tous les jours de pluie ont quitte leur deuil
Tous les soirs s'endorment au chant des bouleaux
Tous les matins boivent de Ton Vin Nouveau


*****


MY LITTLE INSPIRATION
(Ma Petite Muse)
Soeur Sourire (The Singing Nun)

Jeanine Deckers (Belgium)


My little inspiration is You oh Lord
Your happiness melts in my heart
My little inspiration is You oh Lord
You fill me with happiness
The meadows all offer me a thousand
flowers
All the Clairs de Lunes have heart shaped
lips
The city streets all smile at the sun
All of man's joys are the color of heaven
The stars all wink their eyes at me
The rainy days have all stopped mourning
All the evenings fall asleep
to the lullaby of the birches
All the mornings drink of Your May wine.