MORGEN
(Peter Mosser)

Ivo Robic & The Songmasters - 1959


Morgen, morgen
Morgen, morgen, lacht uns wieder das Glück
Gestern, gestern, liegt schon so weit zurück
War es auch eine schöne, schöne Zeit

Morgen, morgen, sind wir wieder dabei
Gestern, gestern, ist uns heut' einerlei
War es auch eine schöne, schöne Zeit

Sind wir heut' auch arm und klein
Sind wir heut' auch ohne Sonnenschein
Sind wir heut' auch noch allein
Aber morgen, morgen, morgen, morgen, morgen

Morgen, morgen, lacht uns wieder das Glück
Morgen, morgen, kommt die schöne Zeit zu uns zurück

(Instrumental Break).

Sind wir heut' auch arm und klein
Sind wir heut' auch ohne Sonnenschein
Sind wir heut' auch noch allein
Aber morgen, morgen, morgen, morgen, morgen

Morgen, morgen, wird das alles vergehn
Morgen, morgen, wird das Leben endlich wieder schön


*****


ONE MORE SUNRISE
(English translation of the German song "Morgen")
(Peter Mosser / Noel Sherman)

Leslie Uggams - 1959


One more sunrise
One more day to get through
One more sunrise
One more day without you
And false lips that I knew could never be true

One more (one more) sunrise (sunrise)
Now the heartaches begin
Wond'rin' (wond'rin'), wand'rin' (wand'rin')
Through the places we've been
Hopin' that I can keep my sunnyside grin

Though our love is dead and gone
In my heart it still lives on and on
Feel like some poor dyin' swan
Tired of flyin', tryin', day by day I'm dyin'

One more sunrise
One more day we're apart
One more sunrise
One more daybreak for a breakin' heart

One more sunrise
One more daybreak for a breakin' heart


*****