PERSONNE AU MONDE
Titre original: "Talkin' 'Bout You"
(Paroles: R. Charles, Fr: Claude Moine / Musique: R. Charles,   1965)
Eddy Mitchell (France)


Oooh, oooh, oooh, oooh, oooh
Je ne suis rien qu'un vagabond,
Fuyant à tort ou à raison,
Les gens m'accusent de crime sans nom,
Pour un oui ou pour un non,
Personne au monde n'a de pardon,
Pourtant dans mon cœur, il y a du bon,
Personne au monde, oooh, oooh,
N'a de pardon,
N'a de pardon.
Personne au monde ne veut me croire,
J'en deviens fou, j'ai peur de tout,
Personne au monde ne peut savoir,
Combien je t'aime, waou, yé...
Personne au monde n'a su m'aimer,
Tu es la seule qui peut me sauver,
Personne au monde, oooh, oooh,
N'a su m'aimer,
N'a su m'aimer.
Je ne suis rien qu'un vagabond,
Pleurant à tort ou à raison,
Je reste seul à l'abandon,
Cherchant un chemin, une maison,
Personne au monde n'a su m'aimer,
Je t'en supplie, viens me consoler,
Personne au monde, waou...
N'a su m'aimer,
N'a su m'aimer.
Nous partirons loin de ce monde,
Pour nous cacher, pour nous aimer,
Si tu veux de moi, chaque seconde,
Deviendra une éternité,
Personne au monde n'a su m'aimer,
Tu es la seule qui peut me sauver,
Personne au monde, waou, yé...
N'a su m'aimer,
N'a su m'aimer,
Personne au monde,
Personne au monde...


*****


TALKIN' 'BOUT YOU
(Charles)
The Animals


Ah, ha, ha, ha, da, dah-um-dah
Ah, ha, ha, dah-um-dah, da
Ah, ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ah, ha, ha-um-ha da

Who knows how to love me (talkin' about you)
In my way (talkin' about you)
Nobody but you (talkin' about you)
Talkin' about you (talkin' about you)
You know how to love me
In my way
Nobody but you
I do mean you, you, you!
Know how to love me
In my way
You're always there
Every night and day
Nobody but you
I do mean you
Talkin' 'bout you
Whoa-oh yeah

I'm gonna talk
Talk about you
Every day
Every night
You know on Monday
I'm gonna talk
On Tuesday
I'm gonna talk
All day Wednesday
I'm gonna talk

Every day (hey-ay-ay-ay)
Every night (hey-ay-ay-ay)
It's alright (hey-ay-ay-ay)
Gonna talk (hey-ay-ay-ay)
Talkin' 'bout (hey-ay-ay-ay)
Tell my brother (hey-ay-ay-ay)
Tell my mother (hey-ay-ay-ay)
Tell my sister (hey-ay-ay-ay)
Tell my father (hey-ay-ay-ay)

Come on (shout)
You make me (shout)
You make me (shout)
You're makin' me (shout)
Feel like I wanna (shout)
Jump up now (shout)
Come on now (shout)
Everybody (shout)
Everybody (shout)
I'm feelin' (shout)
That I wanna (shout)