PETIT RAINBOW
(Coulter / Grillet / Martin)
Titre original: "Summer Love Sensation"
Sylvie Vartan (France) - 1977


Sous le ciel de la Californie
Je m'ennuie un peu trop de Paris
J'attendais seulement qu'il m'ait dit :
Sylvie reviens, reviens, reviens, reviens
J'ai envie de changer de décor
Pas de valises et surtout pas de remords
J'appelle un taxi
Je pars pour l'aéroport

{Refrain:}
J'ai fait tatoué sur ma peau
Dans le creux de mon dos
Un petit rainbow
Et j'ai écrit nos deux noms en dessous
Pour lui faire un joli cadeau
J'ai gravé là sous mon cœur
Les sept lettres en couleur
Du mot "bonheur"
Sans oublier d'effacer pour toujours
Tous mes chagrins d'amour

Même si les texans sont très beaux
Ils ne vivent que pour le rodéo
J'aimerai toujours celui qui m'a dit
Sylvie reviens, reviens, reviens, reviens
Dans deux jours je vais te retrouver
J'espère que je n'ai pas trop, trop changé
J'appelle un taxi je pars pour l'aéroport

{Refrain x3}


*****


SUMMERLOVE SENSATION
(Martin / Coulter)
Bay City Rollers


The summer sun sitting high in the sky
And love that's in everyone's eye
Now the waitin' the anticipating' is over
Over, over
You feel loose and get out in the sun
Summer's here and we're gonna have fun
Two weeks are past and at last
We can really feel free

*chorus*
And you can run in the sun
Having' fun with the one that you really love
Walk in the sand hand in hand
With the boy that you met on vacation
And on a warm summer night it's all right
When he says, baby I love you
Then boy oh boy you're enjoying'
That summerlove sensation

And you're right on the down of the sea
On the beach where the gang's gonna be
We can stay there all day
Until the fall is over over over
In the evening he's waiting for you
And you go to the beach barbecue
And you'll all have a ball till dawn