PRIGIONERA
(Lauzi / Safka)
Dalida (France)


Te ne vai ed io non so 
Se dimentichero 
Ma chi non ha sognato mai 
Di perder la memoria 
Pero non sarà facile 
Io questo già lo so 
Soffriro 

La, la, la... 

Balla il valzer il mondo 
Gira sempre Più in tondo 
Finirà Quando l'uomo cambierà 

Oramai io non potrei 
Pensare altro che a te 
Da prigionera scendero 
Nel centro dell'inferno 
Mai più io m'innamorero 
E dentro il cuore moi 
Sarà inverno 

La, la, la... 

Balla il valzer i1 mondo 
Gira sempre Più in tondo 
Finirà quando l'uomo cambierà 
Balla il valzer il mondo 
Gira sempre più in tondo 
Cambierà solo se ritornerà. 


*****


COMMENT FAIRE POUR OUBLIER
(M. Safka / M. Jourdan / P. Botkin / B. de Vorzon   1971)
Dalida (France)


La raison voudrait chasser parfois notre pensée
Lequel de nous n'a pas rêvé de perdre la mémoire
Pourtant il faut souvent, bâtir avec nos souvenirs
L'avenir

La, la, la...
Valse, valse le monde
Danse dans la ronde
Dites-moi comment faire pour oublier

Nous sommes tous les prisonnières de ceux qu'on a aimé
Toutes les joies qui ne sont plus
C'est comme un vide immense
Sans toi je vois s'ouvrir des fleurs
Mais pourtant c'est l'hiver
Dans mon cœur
La, la, la...

Valse, valse le monde
Danse, danse la ronde
Dites-moi comment faire pour oublier
Valse, valse le monde
Danse, danse la ronde
Dites-moi que le soleil reviendra.