PRISONNIERS (Philippe Soupault) Michael Mantler (Austria) Ils sont là cent cinquante Ils ne dorment pas Ils attendent Il y a ceux qui attendent toujours Il y a ceux qui murmurent un nom Ceux qui respirent à peine Ceux qui mentent Il y a ceux qui souffrent sans cesse Ceux qui crient doucement Ceux qui chantent Il y ceux qui ont faim et soif Ceux qui marchent lentement Ceux qui mangent Il y a ceux qui hurlent de toutes leurs forces Ceux qui baissent la tête Ceux qui vivent Hommes de peines Hommes de peines Que nos nuits sont longues (Contributed by Andy E. - July 2004) AE/ma