RED SKY AT NIGHT (aka AVONDROOD)
(Jules Deelder / Thijs van Leer / Jan Akkerman)

Focus (The Netherlands)



Avondrood
Vlammengloed
Bloedbad in het westen

Late roos
Lege doos
Stoffelijke resten

Medemensch
Moederschoot
Onvervulde wensen

Bete broods
Kind des doods
Verte


*****


ENGLISH TRANSLATION:


Evening glow
Glow of flames
Massacre in the west

Late rose
Empty box
Mortal remains

Fellow-man
Mother's lap
Unfulfilled desires

Bite of bread
Child of death
Distance


*****