REGARDEZ PAR DES FENÊTRES
(Look Through Any Window)
(Graham Goldman / Charles Silverman)

The Hollies



Regardez par des fenêtres, yeah 
Qu'est-ce que vous voyez?
Les visages des petits enfants
Jolis visages souriants

(Où est-ce qu'ils vont?)
Et sur leur chemin ils voyagent partout
Ils font leur grand tour
(Où est-ce qu'ils vont?)

Et sur leur chemin des gens qui vont partout
Nous (espérons ?) beaucoup 
Oh, vous verrez des petits enfants et leur famille 
Oh, vous verrez des beaux garçons, des jolies filles

Si vous regardez par des fenêtres, yeah
À n'importe quelle heure
Les camions des routiers qui vont sur ..... tellement chargés  
(Où est-ce qu'ils vont?)

Et sur leur chemin
Ils voyagent partout   
... et n'importe où 
(Où est-ce qu'ils vont?)

Et sur leur chemin
Ils voyagent beaucoup
Et sur leur chemin des gens qui vont partout
Nous les aimons beaucoup

Oh, vous verrez des petits enfants et leur famille
Oh, vous verrez des beaux garçons des jolies filles
Si vous   

Regardez par les fenêtres, yeah
Qu'est-ce que voyez?
Les visages des petits enfants 
Jolis visages souriants 

(Où est-ce qu'ils vont?)
Et sur leur chemin
Et sur leur chemin
Et sur leur chemin


(Transcribed by Jean-Marie Delfabbro - April 2006)


*****


LOOK THROUGH ANY WINDOW
(Graham Goldman / Charles Silverman)

The Hollies - 1965

Also recorded by:
Chesterfield Kings; Loud Family.



Look through any window yeah, what do you see?
Smilin' faces all around rushin' through the busy town

(Where do they go) movin' on their way
Walkin' down the highways and the by-ways
(Where do they go) movin' on their way
People with their shy ways and their sly ways

Oh you can see the little children all around
Oh you can see the little ladies in their gowns when you

Look through any window yeah, any time of day
See the drivers on the roads pullin' down their heavy loads

(Where do they go) movin' on their way
Drivin' down highways and the by-ways
(Where do they go) movin' on their way
Drivers with their shy ways and their sly ways

Oh you can see the little children all around
Oh you can see the little ladies in their gowns when you

Look through any window yeah, what do you see?
Smiling faces all around rushin' through the busy town

(Where do they go)
Movin' on their way
Movin' on their way
Movin' on their way


(Contributed by Iggy - April 2006)


*****