RENDEZ-VOUS CHAQUE SOIR
(C. Pes / Michaele / G. Boncompagni / J. Fontana   1988)
Dalida (France)


Rendez-vous chaque soir au couché du soleil
Ou tous deux on pourra voir la nuit qui s'éveille
Et l'on se dira tout bas tous les mots qu'on ne s'écrit pas
Rendez-vous chaque soir au couché du soleil

Je pense à toi souvent je m'ennuie loin de toi
Et quand revient le printemps je suis trop seul sans toi
Mais j'ai le cœur plein d'espoirs
Puisqu'on se retrouve chaque soir
Dans un petit coin du ciel au couché du soleil

Qui sait quand tu me reviendras
Et qui sait si on se reverra
Pourtant au fond de moi je sais je sais je sais
Oh rien n'a changé
Et d'ici là, tu seras près de moi
Tout près de moi

Rendez-vous chaque soir Au couché du soleil
Tous deux on pourra voir La nuit qui s'éveille
Et l'on se dira tout bas tous les mots qu'on ne s'écrit pas
Rendez-vous chaque soir Au couché du soleil

Qui sait quand tu me reviendras
Et qui sait si on se reverra
Pourtant au fond de moi je sais Je sais, je sais
Oh rien n'a changé
Et d'ici là tu seras près de moi
Tout près de moi

{Instrumental}

Rendez-vous chaque soir au couché du soleil

Qui sait quand tu me reviendras
Et qui sait si on se reverra
Pourtant au fond de moi je sais Je sais, je sais
Oh rien n'a changé
Et d'ici là tu seras près de moi tout près de moi

Rendez vous chaque soir au couché du soleil
Ou tous deux on pourra voir
La nuit qui s'éveille
Et l'on se dira tout bas
Tous les mots...


*****


PENSIAMOCI OGNI SERA
(Boncompagni / Fontana / Pes)
Dalida (France)


Pensiamoci ogni sera al tramontar del sole 
Sarà l'appuntamento che uniti ci terrà 
Tu sei, partito e di te 
Mi è rimasta una sola promessa 
Pensiamoci ogni sera al tramontar del sole 

Mi manca la tua voce mi mancano i tuoi baci 
Piccole e grandi cose che mi han legato a te 
Ma è bello sapere che noi 
C'incontriamo nel cielo ogni sera 
Vicino all'orizzonte dove tramonta il sole 
Chissà, quando tu tornerai 
E chissà, se mi ritroverai 
So soltanto che ora io, io, io conto i giorni 
Fino a che 
Tu sarai qui con me, oh qui con me 

~Musique~

Chissà, quando tu tornerai 
E chissà, se mi ritroverai 
So soltanto che ora io, io, io conto i giorni 
Fino a che 
Tu sarai qui con me, oh qui con me 

Pensiamoci ogni sera al tramontar del sole 
Sarà l'appuntamento che uniti ci terrà ...