RIEN QU'UN HOMME DE PLUS
(Michaële / A. Cassella / A. Cheli / M. Lubert 1973)
Dalida (France)
Non je n'en mourrais pas si tu gardais pour toi
Ce soir et pour toujours
Ses promesses de nuit confiées au coin du lit
Qui meurent avant le jour
Oh non je n 'en mourrais pas
Non puisque tu n'es pour moi
Rien qu'un homme de plus
Rien qu'un homme de plus
Rien qu'un homme de plus
Ne me demande pas ni comment ni pourquoi
La vie m'a transformé
Si j'aime le bonheur sans fausse pudeur
C'est de l 'avoir pleuré
{Instrumental}
Les images blanches d'une femme
Qui vit une écharde dans l'âme
Avec un mari qui l'a hait depuis longtemps
Les images tristes d'un homme
Qui cherche une femme fidèle
Pour rassurer son orgueil d'homme et dire je suis un homme
Me font crier sans regret
Que pour moi tu n'es
Rien qu'un homme de plus
Rien qu'un homme de plus
Rien qu'un homme de plus
Rien qu'un homme de plus
Rien qu'un homme de plus
Rien qu'un homme de plus...
*****
SEI SOLO UN UOMO IN PIù
(Level / Cassella / Cheli)
Dalida (France)
Io non ne morirei caro amore moi
Perchè in fondo è vero, che non c'è cosa migliore
Di una notte d'amore senza troppe parole
E se vuoi farmi un favore no non parlarmi d'amore
Sei solo un uomo in più, sei solo un uomo in più
Sei solo un uemo in più, sei solo un uomu in più
Non ti sei chiesto mai caro amore moi
Se ho bisogno anch'io di un amore vero
Senza il falso pudore che ti porti nel uore
L'immagine bianca di una donna
Che vive di un unico amore
Non è che mi faccia impazzire di gioia
L'immagine triste di un uomo
Che cerchi una donna fedele
Per dire al suo stupido orgoglio
Ti senti più uomo
Senza nessun rimpianto mi fai dire soltante
Sei solo un uomo in più, sei solo un uomo in più
Sei solo un uomo in più, sei solo un uomo in più
L'immagine bianca di una donna
Che vive di un unico amore
Non è che mi faccia impazzire di gioia
L'immagine triste di un uomo
Che cerchi una donna fedele
Per dire al suo stupido orgoglio
Ti senti più uomo
Senza nessun rimpianto mi fai dire soldanto
Sei solo un uomo in più, sei solo un uomo in più
Sei solo un uomo in più, sei solo un uomo in più...