SEÑOR GONZALES
(Swedish version of Señor Gonzales)
(D. Zimmerman / B. Sundström)
Agnetha Fältskog (Sweden)


Refräng:
Señor Gonzales, Señor Gonzales
Du fångar alla vackra flickor på ett litet kick,
Señor Gonzales, Señor Gonzales
De faller lätt så fort de ser din klara blick.

Du har inget för att du förälskat dig
Du har fått mitt svar och det är nej
Gå till dina flickor som du skryter om
Då kanske du har tur, din filur adjö.

Refräng

Jag har ofta undrat hur det kommer sig
Men jag har så svårt att glömma dig
Varje gång jag ser dig börjar hjärtat slå
Har du ett hemligt trick med din blick ändå.

Refräng

Senor Gonzales, Señor Gonzales
Jag trodde aldrig att du skulle fånga mig ändå,
Señor Gonzales, Señor Gonzales
Visst är det skönt när man är kär och man är två.


*****


SENOR GONZALES
(German Version)
(D. Zimmerman / G. Buschor)
Agnetha Fältskog (Sweden)


Señor Gonzales, Señor Gonzales
Erreichte alles was er wollte mit dem treuen Blick,
Señor Gonzales, im Fall des Falles
Mit diesem Trick, da haben Sie bei mir kein Glück.

Alle Frauen kamen wegen ihm allein,
Stolz erhebt sein Haupt, der Matador,
Gestern abend klopfte er an meine Tür,
Ich sagte, ``No, Señor, leider nicht bei mir!''

Señor Gonzales, Señor Gonzales
Erreichte alles was er wollte mit dem treuen Blick,
Señor Gonzales, im Fall des Falles
Mit diesem Trick, da haben Sie bei mir kein Glück.

Alle rufen ``Oh!'' wenn er den Stier bezwingt,
Keiner kämpft wie er in der Arena,
Doch vor meinem Fenster sein Tenor,
Ein Eimer Wasser floss, ``Gute Nacht, Señor!''

Señor Gonzales, Señor Gonzales
Erreichte alles was er wollte mit dem treuen Blick,
Señor Gonzales, im Fall des Falles
Mit diesem Trick, da haben Sie bei mir kein Glück.

Señor Gonzales, Señor Gonzales
Erreichte alles was er wollte mit dem treuen Blick,
Señor Gonzales, im Fall des Falles
Mit diesem Trick, da haben Sie bei mir kein Glück.