SPEAK SOFTLY LOVE (LOVE THEME FROM "THE GODFATHER")
From the film "The Godfather" (1972)
(Kusic / Rota)

Ed Ames - 1972
Al Martino - 1972
Andy Williams - 1972
Johnny Mathis - 1972
Bobby Vinton - 1972
Also recorded by: Matt Monro; Jim Nabors; Tom Netherton; 
Joey DeFrancesco; Junior Delgado; Ken Booth; Ray Conniff.


Speak softly, love and hold me warm against your heart
I feel your words, the tender trembling moments start
We're in a world, our very own
Sharing a love that only few have ever known

Wine-coloured days warmed by the sun
Deep velvet nights when we are one

Speak softly, love so no one hears us but the sky
The vows of love we make will live until we die
My life is yours and all because
You came into my world with love so softly love

Wine-coloured days warmed by the sun
Deep velvet nights when we are one

Speak softly, love so no one hears us but the sky
The vows of love we make will live until we die
My life is yours and all because
You came into my world with love so softly love 


*****


PARLE PLUS BAS
(Speak Softly Love)
(B. Bergman / N. Rota / L. Kusik) - 1972
Dalida


Parle plus bas
car on pourrait bien nous entendre
Le monde n'est pas prêt pour tes paroles tendres
Le monde n'est pas prêt pour nous
Il dirait tout simplement que nous sommes fous
Parle plus bas mais parle encore
de l'amour fou de l'amour fort
Parle plus bas
car on pourrait bien nous surprendre
Tu sais très bien
qu'il ne voudrait jamais comprendre
que dans nos coeurs moi, j'ai trouvé
ce que le monde refusait de nous donner
Parle plus bas mais parle encore
de l'amour fou de l'amour fort
Parle plus bas
car on pourrait bien nous entendre
Tu sais très bien que nous ne pouvons rien attendre
de ceux qui ont fait des chansons
sans un "je t'aime" ou l'amour rime avec raison