SUPERCALIFRAGILISTICEXPILIDICIOUS
(Mary Poppins)
(Paroles de Richard R. Sherman / Robert B. Sherman)


Um diddle diddle diddle um diddle ay
Um diddle diddle diddle um diddle ay
Supercalifragilisticexpilidicious,                                            
Ce mot est un vrai calvaire pour les palais chatouilleux. 
Mais si vous le dite après, vous devenez prodigieux,
Supercalifragilisticexpilidicious.

Um diddle diddle diddle um diddle ay
Um diddle diddle diddle um diddle ay
Quand j'était un petit garçon, je bégayait sans cesse.
Mon papa me conduisit chez une doctoresse,
Qui, pour corriger cette maladresse,
Me fit prononcer ces mots à toute vitesse:

Oh, Supercalifragilisticexpilidicious,
Ce mot est un vrai calvaire pour les palais chatouilleux. 
Mais si vous le dite après, vous devenez prodigieux,
Supercalifragilisticexpilidicious!

Um diddle diddle diddle um diddle ay
Um diddle diddle diddle um diddle ay
Que vous soyez épicière, vicomtesse ou douairière,  
Marie-Chantal ou Gigi, la fille de la pâtissière,
Ce mot prononcé d'un coup fait tomber les barrières,
Si vous la dite gentiment sans chichi ni manières.
 
Oh, Supercalifragilisticexpilidicious,
Ce mot est un vrai calvaire pour les palais chatouilleux. 
Mais si vous le dite après, vous devenez prodigieux,
Supercalifragilisticexpilidicious,

Um diddle diddle diddle um diddle ay
Um diddle diddle diddle um diddle ay
Quand vous ne pouvez pas payer votre tiers provisionnel,
Vous allez voir l'inspecteur et d'un air spirituel,
Vous lui dites: "je vais vous apprendre un mot  inhabituelle",
Alors là, ça fait plus riche et beaucoup plus actuel.

Supercalifragilisticexpilidicious,
Ce mot est un vrai calvaire pour les palais chatouilleux. 
Mais si vous le dites après, vous devenez prodigieux,
Supercalifragilisticexpilidicious,