THE EXODUS SONG aka THIS LAND IS MINE
From the Film "Exodus" (1960/1961)
(Ernest Gold / Pat Boone)

Pat Boone - 1961
Ferrante & Teicher - 1961
Eddie Harris - 1961
Mantovani - 1961
Edith Piaf - 1961

Also recorded by :
Manny Albam; Aristakis; Chet Atkins; Bad Manners; Ray Barretto;
Count Basie; BBC Concert Orch.; Biddu Orch.; Boston Pops Orch.;
Ray Bryant; Gaylord Carter; Richard Clayderman; Luis Cobos;
The Duprees; The el Caminos; Percy Faith; Fantastic Strings;
Ernest Gold; Davy Graham; Grant Green; Slide Hampton;
Eddie Harris; Neal Hefti; Quincy Jones; The Lively Ones;
Maksim; Jiri Malasek; Junior Mance; Henry Mancini; Shelly Manne;
Mireille Mathieu; Tommy McCook; ..... and many others.


This land is mine, God gave this land to me
This brave and ancient land to me
And when the morning sun reveals her hills and plain
Then I see a land where children can run free

So take my hand and walk this land with me
And walk this lovely land with me
Though I am just a man, when you are by my side
With the help of God, I know I can be strong

Though I am just a man, when you are by my side
With the help of God, I know I can be strong

To make this land our home
If I must fight, I'll fight to make this land our own
Until I die, this land is mine


(Transcribed by Ronald E. Hontz)


*****


EXODUS  
(Ernest Gold / Eddy Marnay)

Edith Piaf (France)


Ils sont partis dans un soleil d'hiver
Ils sont partis courir la mer
Pour effacer la peur
Pour écraser la peur
Que la vie leur a clouée au fond du coeur 
Ils sont partis en croyant aux moissons
Du vieux pays de leurs chansons
Le coeur chantant d'espoir
Le coeur hurlant d'espoir
Ils ont repris le chemin de leur mémoire 
Ils ont pleuré les larmes de la mer
Ils ont versé tant de prières
"Délivrez-nous, nos frères
Délivrez-nous, nos frères!"
Que leurs frères les ont tirés vers la lumière 
Ils sont là-bas dans un pays nouveau
Qui flotte au mât de leur bateau
Le coeur brisé d'amour
Le coeur perdu d'amour
Ils ont retrouvé la Terre de l'Amour.... 


*****