TIE A YELLOW RIBBON 'ROUND THE OLE OAK TREE
(Irwin Levine / L. Russell Brown)

Dawn featuring Tony Orlando - 1973
Perry Como - 1973
Frank Sinatra - 1974

Also recorded by: 
Tony Christie; Edmundo Ros; Kay Starr; Jenga Boys; Jim Nabors; 
Max Bygraves; Lawrence Welk; Sonny James & Karla Taylor; 
Johnny Carver; Howard Roberts.


I'm comin' home, I've done my time
Now I've got to know what is and isn't mine
If you received my letter telling you I'd soon be free
Then you'll know just what to do
If you still want me
If you still want me

CHORUS:
Whoa, tie a yellow ribbon 'round the ole oak tree
It's been three long years
Do ya still want me? (still want me)
If I don't see a ribbon 'round the ole oak tree
I'll stay on the bus
Forget about us
Put the blame on me
If I don't see a yellow ribbon 'round the ole oak tree

Bus driver, please look for me
'cause I couldn't bear to see what I might see
I'm really still in prison
And my love, she holds the key
A simple yellow ribbon's what I need to set me free
I wrote and told her please

CHORUS

(Instrumental Break)

Now the whole damned bus is cheerin'
And I can't believe I see
A hundred yellow ribbons 'round the ole oak tree

I'm comin' home, mmm, mmm

(Tie a ribbon 'round the ole oak tree)
(Tie a ribbon 'round the ole oak tree)
(Tie a ribbon 'round the ole oak tree)

FADE

(Tie a ribbon 'round the ole oak tree)
(Tie a ribbon 'round the ole oak tree)
(Tie a ribbon 'round the ole oak tree)


*****


ACCROCHE UN RUBAN
(Tie A Yellow Ribbon 'Round The Ole Oak Tree)
(Irwin Levine / L. Russell Brown / Jean Broussolle) (1972)

Sacha Distel (France)


J'ai fait trois ans
J'ai fait mon temps
Pendant trente-six mois
Je n'ai pensé qu'à toit
Si tu as reçu mon mot
Comme quoi j'arrivais bientôt...
Tu sais ce que tu dois faire
Si tu m'aimes encore...
Si tu m'aimes encore...

{Refrain:}
Accroche un ruban au bord de ton balcon
Ce sera ta façon de dire oui ou non
Et s'il n'y a pas de ruban au bord du balcon
Moi dans mon taxi, j'aurai vite compris
Que tout est fini...
S'il n'y a pas de ruban au bord de ton balcon...

Monsieur l'taxi
Je vous en prie...
Regardez pour moi,
Moi je ne pourrai pas...
J'ai si peur qu'elle ne m'aime plus,
Je suis complètement perdu...
D'un simple ruban, mais oui,
Dépend toute ma vie...
Car, j'avais écrit...

{au Refrain}

Soudains je n'en crois pas mes yeux
Car je vois à l'horizon...
Des milliers de rubans
Au bord de ton balcon...


*****