TIO MIL KVAR TILL KORPILOMBOLO
(Agnetha Fältskog / Björn Ulvaeus / Peter Himmelstrand) - 1972
ABBA


Tio mil kvar till Korpilombolo
Tåget det rusar hemmåt i natten
Tio mil kvar till Korpilombolo
Vad det känns långt, och ändå är jag så nära
att möta dig, mmmm
Det liksom sjunger i mig
För jag är på väg till Korpilombolo
Til mil kvar sen är jag i din famn

Det har nästan gått ett år nu sen jag reste bort från dig
Jag blev trött på allt här hemma, världen börja' locka mig
Jag har prövat nya vägar, sett mig lite grann omkring
Men ett liv när man är ensam, det är inte värt nånting!

Tio mil kvar till Korpilombolo
Står du och väntar där på perrongen
Tio mil kvar till Korpilombolo
Vad det blir skönt att komma hem, jag här väntat
till denna dag, mmmm
Nu vet jag var jag vill va'
Du väntar på mig i Korpilombolo
Såg konduktörn, vi är väl framme snart!


(Korpilombolo is a very small town in the northern part of Sweden)


*****


HERE FOR YOUR LOVE
English version of Tio Mil Kvar Till Korpilombolo
(Agnetha Fältskog / Bosse Carlgren)
Agnetha Fältskog (Sweden)


Here for your love so please don't hinder me,
Unbolt your door now, don't be a bore now.
Here for your love so please don't hinder me,
Please let me in, 'cause once I'm in you're in heaven,
I promise you, mmm, you've got it coming to you,
I'm here for your love so please don't hinder me,
Once I get in you'll see just why I'm here.

You're a teaser and I've found you're fond of playing hard to get,
Still you've let me feel we'd make it ever since the day we met.
I can't stand it any longer, don't know what you're waiting for
So I've come to get what's mine behind your barricaded door.

Here for your love so please don't hinder me,
Unbolt your door now, don't be a bore now.
Here for your love so please don't hinder me,
Please let me in, 'cause once I'm in you're in heaven,
I promise you, mmm, you've got it coming to you,
I'm here for your love so please don't hinder me,
Once I get in you'll see just why I'm here.

Mmm, here for your love so please don't hinder me,
Unbolt your door now, don't be a bore now.
Here for your love so please don't hinder me,
Please let me in, 'cause once I'm in you're in heaven,
I promise you, mmm, you've got it coming to you,
I'm here for your love so please don't hinder me,
Once I get in you'll see just why I'm here.