TOUT PEUT S'ARRANGER
(We Can Work It Out)
(Pierre Saka / John Lennon / Paul McCartney) (1965)


Richard Anthony (France)




Continue ton rêve
Même si l'horizon devant toi te paraît tout noir
Continue ton rêve
Tant que ton cœur bat, il y a toujours de l'espoir
Tout peut s'arranger {x2}


Avec du courage
Tu auras demain ce que tu n'as pas aujourd'hui
Et malgré l'orage
Si tu crois en toi, tu auras toujours des amis
Tout peut s'arranger {x2}


Dis-toi que le temps est avec toi
Il n'a rien à te refuser
Avec lui, la chance un jour viendra
Si tu as fait ce qu'il fallait


Tu sais que le pire
Ne peut pas durer dans ta vie éternellement
Et que ton sourire
Reviendra demain en même temps que le printemps
Tout peut s'arranger {x2}


Dis-toi que le temps est avec toi
Il ne faut jamais l'oublier
Avec lui, la chance un jour viendra
Si tu as fait ce qu'il fallait


Continue de vivre
Tu rencontreras très bientôt quelqu'un pour t'aider
Continue de vivre
Et tout ira mieux le jour où ton cœur va aimer
Tout peut s'arranger {x2}




*****




WE CAN WORK IT OUT
(John Lennon / Paul McCartney)


The Beatles






Ttry to see it my way
Do I have to keep on talking till I can't go on?
While you see it your way
Run a risk of knowing that our love may soon be gone
We can work it out
We can work it out


Think of what you're saying
You can get it wrong and still you think that it's all right
Think of what I'm saying
We can work it out and get it straight, or say good night
We can work it out
We can work it out


Life is very short and there's no time
For fussing and fighting, my friend
I have always thought that it's a crime
So I will ask you once again


Try to see it my way
Only time will tell if I am right or I am wrong
While you see it your way
There's a chance that we might fall apart before too long
We can work it out
We can work it out


Life is very short and there's no time
For fussing and fighting, my friend
I have always thought that it's a crime
So I will ask you once again


Try to see it my way
Only time will tell if I am right or I am wrong
While you see it your way
There's a chance that we might fall apart before too long
We can work it out
We can work it out




*****








(Contributed by  - January 2008)