TU FERAIS MIEUX DE M'OUBLIER
(You've Got To Hide Your Love Away)
(John Lennon / Paul McCartney / Pierre Delanoë)

Eddy Mitchell - 1965

Also recorded by:
Les Excentriques; Roger Lorendo.



Pauvre vieux, je te plains bien
Je sais trop ce que c'est
C'est toujours le même refrain
Pour les mal-aimés...
On ne croit plus à la vie
On se laisse glisser
Dans l'eau noire de l'ennui
Dans le vent mauvais...
Hé, tu ferais mieux de l'oublier
Hé, tu ferais mieux de m'écouter
Tu ne peux pas rester
Entre quatre murs
A penser au passé
A tous tes coups durs...
Viens on va faire un tour
Parler toi et moi
Des amis, des beaux jours
De n'importe quoi...
Hé, tu ferais mieux de l'oublier
Hé, tu ferais mieux de m'écouter.


*****


YOU'VE GOT TO HIDE YOUR LOVE AWAY
(John Lennon / Paul McCartney)

The Beatles



Here I stand head in hand
Turn my face to the wall
If she's gone I can't go on
Feelin' two-foot small

Everywhere people stare
Each and every day
I can see them laugh at me
And I hear them say

Hey you've got to hide your love away
Hey you've got to hide your love away

How can I even try
I can never win
Hearing them, seeing them
In the state I'm in

How could she say to me
Love will find a way
Gather round all you clowns
Let me hear you say

Hey you've got to hide your love away
Hey you've got to hide your love away


*****