VAYA CON DIOS (MAY GOD BE WITH YOU)
(Larry Russell / Inez James / Buddy Pepper)

Les Ford & Mary Ford - 1953
Connie Francis - 1960
The Drifters - 1964
Bob Moore - 1967
Sylvia Syms - 1968
Doris Troy - 1970
Millican & Nesbitt - 1973
Freddy Fender - 1976
Al Martino - 1978
Andrea Jurgens - 1990

Also recorded by: 

Jim Reeves; Gene Autry; Julie London; Byron Lee; Kitty Kallen; 
Nana Mouskouri; Julio Iglesias; Lennon Sisters; Joni James; 
Pat Boone; Chico O'Farrill; Tony Orlando & Dawn; Hank Snow; 
Bing Crosby; Chet Atkins; Roger Whittaker; Jerry Vale; 
Don Gibson; Rocky Burnette; Nat King Cole; Johnny Ventura; 
Mel Tormé; Gloria Jones; Rocky Burnette; Richard Clayderman; 
Inez & Charlie Fox. 



Now the hacienda's dark, the town is sleeping, 
Now the time has come to part, the time for weeping, 
Vaya Con Dios, my darling,
May God be with you, my love.

Now the village mission bells are softly ringing,
If you listen with your heart, you'll hear them singing.
Now the time has come to part, the time for weeping, 
Vaya Con Dios, my darling,
May God be with you, my love.

Wherever you may be, I'll be beside you,
Although you're many million dreams away.
Each night I 'll say a pray'r, a pray'r to guide you,
To hasten every lonely hour of ev'ry lonely day.

Now the dawn is breaking through a gray tomorrow,
But the memories we share are there to borrow.
Vaya Con Dios, my darling,
May God be with you, my love.


*****


VAYA CON DIOS


Nana Mouskouri



Vaya con dios mi vida
Vaya con dios mi amor

Se llegó ya el momento de separarnos
En silencio el corazón dice y suspira

Vaya con dios mi vida
Vaya con dios mi amor
Las campanas de la iglesia suenan tristes
Y parece que al sonar también te dicen

Vaya con dios mi vida
Vaya con dios mi amor

Adonde vayas tu, yo iré contigo
En sueños siempre junto a ti estaré
Mi voz escucharás, dulce amor mío
Pensando como yo estarás
Volvernos siempre a ver

La alborada al despertar feliz te espera
Si en tu corazón yo voy a donde quiera

Vaya con dios mi vida
Vaya con dios mi amor
Vaya con dios mi vida
Vaya con dios mi amor 



(Contributed by Bill Huntley - July 2006)


*****