WENN ICH TRÄUM' ...    
(S. Mason-Theoret / M. Künze)

Nana Mouskouri  


Rosen vor dem Fenster
Und der Blick auf's Meer hinaus
Ein verwunschener alter Park
Ein Kiesweg vor dem Haus
Kleider und Geschenke
Was man sich nur wünschen kann
All das geb ich gerne her
Mir liegt nichts daran

Denn wenn ich träum
Träum ich von dir
Und frage mich wann
Kommst du zu mir

Keine Schwäche zeigen
Sich von ihrem Zwang befrei'n
Unabhängig selbstbewusst
Ich wollt es immer sein
Ich lege das Make up auf
Und zeige nicht was ich fühl
Doch ich glaube selbst nicht an
Die Rolle, die ich spiel

Denn wenn ich träum
Träum ich von dir
Und frage mich wann
Kommst du zu mir

Ja wenn ich träum
Träum ich von dir
Und frage mich wann
Kommst du zu mir 


*****


WHEN I DREAM
(Sandy Mason-Theoret)

Recorded by : Foster & Allen; Crystal Gayle; Tompall Glaser; 
Carol Kidd; Nana Mouskouri; Willie Nelson; Helen Reddy; 


I could have a mansion that is higher than the trees
I could have all the gifts I want and never ask please
I could fly to Paris, oh, it's at my beck and call
Why do I go through life with nothing at all?

But when I dream, I dream of you
Maybe someday you will come true

I can be the singer or the clown in every room
I can even call someone to take me to the moon
I can put my makeup on and drive the men insane
I can go to bed alone and never know his name

But when I dream, I dream of you
Maybe someday you will come true

But when I dream, I dream of you
Maybe someday you will come true