WHILE THE EARTH SLEEPS

Peter Gabriel with Deep Forest
(from the movie "Strange Days")


Incorporates samples from "Shashvi, Kakabi", performed by Tsinandali Choir, and lyrics and samples from an old Macedonian song called "Dali Znaes Mila Majko" ("Do you know, dear mother?"), performed by Kate Petrova and taken from the album 'Mongolie, Musique Vocale et Instrumentale'.

Original lyrics in Macedonian:
"Dali znaesh mila majko
Shto sum nesrekjna?,
Cel den doma sama sedam,
Nadvor ne smejam."

English translation:
"Do you know, mother
How unlucky I am?
All day I sit at home,
I am not allowed outside."




(Contributed by =Ae= - February 2009)