COMMENT C'EST FAIT LA NEIGE
(Snowball)
(Jacques Plante)

Charles Aznavour (France) - 1978



Au coeur de la brousse africaine
Saint Nicholas fait sa tournée
Quand ils ont vu sa hotte pleine
Les petits noirs ont demandé
Avec de grands yeux étonnés

Dis, dis-nous comment c'est fait la neige
Et comment la reconnaîtrai-je
Lorsque j'irai dans ton pays

Dis, un sapin à quoi ça ressemble
Est-ce vrai qu'ils ont sur leurs branches
Tout plein de petites bougies
Est-c'aussi joli qu'on le dit
Pourquoi n'en a-t-on pas ici

Saint Nicholas pose sa hotte
Et cherche les petits souliers
Oui mais voilà, dans les paillotes
Il n'y a pas de cheminée
Et les petits noirs vont nu-pieds

Dis, dis-nous comment c'est fait la neige
Et comment la reconnaîtrai-je
Lorsque j'irai dans ton pays

Dis, un sapin à quoi ça ressemble
Est-ce vrai qu'ils ont sur leurs branches
Tout plein de petites bougies
Est-ce aussi joli qu'on le dit
Pourquoi n'en a-t-on pas ici

S'il était né dans la savane
On aurait vu Jésus l'enfant
Plutôt qu'entre le boeuf et l'âne
Venir au monde en souriant
Entre le lion et l'éléphant

Dis, dis-nous comment c'est fait la neige
Et comment la reconnaîtrai-je
Lorsque j'irai dans ton pays

Dis, dis-nous comment c'est fait un ange
Ont-ils vraiment les ailes blanches
Les mains et la figure aussi
Les anges sont-ils tous ainsi
Pourquoi n'en a-t-on pas ici

Dis ...


(Transcribed by Monique Adriaansen & Jean-Marie Delfabbro - June 2006)