IL EST NÉ LE DIVIN ENFANT (He Is Born, The Devine Child)
(Traditional French Christmas Folksong)

Recorded by: Roberto Alagna; Les Amies Louisianaises;
Dinu Bomha & The Strings of Paris; The Boys of the Isle;
Clare College Choir & Orch., Cambridge; Dr. John;
Plácido Domingo; Jean-Pierre Rampal; Tino Rossi;
St. Thomas Choir of Men and Boys; David Tolk;
Winchester Cathedral Choir.


Refrain:
Il est né le divin enfant
Jouez haut-bois, résonez musettes.
Il est né le divin enfant,
Chantons tous son avènement.

Depuis plus de quatre mille ans,
Nous le promettaient les Prophètes,
Depuis plus de quatre mille ans,
Nous attendions cet heureux temps.
Refrain:

Ah! qu'il est beau, qu'il est charmant!
Ah! que ses grâces sont parfaites!
Ah! qu'il est beau, qu'il est charmant!
Qu'il est doux ce divin enfant.
Refrain:

Une étable est son logement,
Un peu de paille est sa couchette,
Une étable est son logement
Pour un Dieu quel abaissement!
Refrain:

Partez grands rois de l'Orient,
Venez vous unir à nos fêtes!
Partez grands rois de l'Orient,
Venez adorez cet enfant.
Refrain:

Il veut nos coeurs, il les attend,
Il naît pour faire leur conquête,
Il veut nos coeurs, il les attend,
Donnons-les lui donc promptement.
Refrain:

Ô Jésus, ô Roi tout puissant,
Tout petit enfant que vous êtes!
Ô Jésus, ô Roi tout puissant,
Régnez sur nous entièrement.
Refrain:


(Contributed by John Hugh Boyd - December 2002)