PRZYBIEZELI DO BETLEJEM
(Traditional Polish Carol)
 

Przybiezeli do Betlejem pasterze,
Graja skocznie dzieciateczku n lirze.

Refrain:
Witaja dzieciatko, male pacholatko,
Pasterze, pasterze.

Dzieciatko sie do pastuszkow usmiecha
Jako Jesus czystem sercem oddycha,
Chwala na wysokosci,
Chwala no wysokosci,
A poloj na ziemi.


*****


English Translation: 
SHEPHERDS CAME TO BETHLEHEM 


Shepherds came to Bethlehem that holy day,
For the baby Jesus on the lyre did play.

Refrain:
How great their thankfulness and joy
To see the Virgin's lovely Boy!
Heavn'ly joy!

And the Baby Jesus smiled upon them all,
Happy with the notes that on His ears did fall.
Glory to God in highest Heaven,
Peace on earth, good will to men!
Peace from Heaven.